All Hell's Breakin' Loose كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
كل الجحيم ينفجر (من KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
ضبط ه
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
r^ = release-bend half-step
r^ = نصف خطوة لثني الإصدار
h^ = hammer-on
ح ^ = المطرقة
p^ = pull-off
ع ^ = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Muted String (Palm Muting)
x = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت راحة اليد)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت لوحة الفريتس)
(\) = Dive w\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Solo.
منفردا.
= Pick while bend
= اختر أثناء الانحناء
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE
كل شيء ينكسر
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
(إي. كار & بي. ستانلي & في. فنسنت & جي. سيمونز)
RRhythm ig. 2
Rإيقاع جي. 2
RRhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Rإيقاع جي. 2 والإيقاع ز. 3
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
Rhythm ig. 5
إيقاع جي. 5
Street hustler comes up to me one day
يأتي لي محتال الشارع ذات يوم
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
وأنا أسير في الشارع، أهتم بشؤوني الخاصة
Now he looks me up and he looks me down and says "Hey man,
الآن ينظر إلي للأعلى وينظر إلي للأسفل ويقول "يا رجل،
Rhythm ig. 5
إيقاع جي. 5
what be this" and "What be that"
"ما يكون هذا" و"ما يكون ذلك"
and "Why you gotta look like that?"
و"لماذا يجب أن تبدو هكذا؟"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
قلت: حسنًا، لقد نظرت إليه للتو، وضحكت نوعًا ما
Hey man, I am cool, I am the Breeze
يا رجل، أنا رائع، أنا النسيم
Rhythm ig. 6
إيقاع جي. 6
Haven't you heard, there's a new revolution
ألم تسمعوا أن هناك ثورة جديدة
Gotta spread the word - too much confusion
فلدي نشر الكلمة - الكثير من الارتباك
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
All hell's breakin' loose - hey hey have you read the news
كل شيء على ما يرام - مرحبًا، هل قرأت الأخبار
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
كل شيء على ما يرام - التحميل الزائد وتفجير فتيلتي
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
كل الجحيم ينفتح ليلاً ونهاراً، يا عزيزي، ليلاً ونهاراً
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
All hell's breakin' loose - in the streets there's a brand new way, yeah
كل شيء على ما يرام - في الشوارع هناك طريقة جديدة تمامًا، نعم
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
Rhythm ig. 5
إيقاع جي. 5
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
تعلم أننا لسنا فائزين دائمًا، ولكن هذه هي الحياة التي نختارها
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
ولن نتغير أو نعيد الترتيب، ولن نخسر أبدًا
Rhythm ig. 5
إيقاع جي. 5
It ain't always easy when the goin' gets rough
ليس الأمر سهلاً دائمًا عندما تصبح الأمور صعبة
When you're gettin' even, you gotta show your stuff - tell about it now
عندما تصبحين متعادلة، يجب أن تظهري أغراضك - أخبري عنها الآن
Rhythm ig. 7
إيقاع جي. 7
Take a look around, only one solution
ألقِ نظرة حولك، هناك حل واحد فقط
Set the world on fire, fight the institution
أشعل النار في العالم، وحارب المؤسسة
Rhythm ig. 6
إيقاع جي. 6
Gonna stand our ground, feel the new sensation
سنقف على أرضنا، ونشعر بالإحساس الجديد
Something's goin' down - rock the nation
هناك شيء ما يحدث - هز الأمة
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 1 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - hey hey, have you read the news
كل شيء على ما يرام - مرحبًا، هل قرأت الأخبار
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 2 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
كل شيء على ما يرام - التحميل الزائد وتفجير فتيلتي
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 1 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
كل الجحيم ينفتح ليلاً ونهاراً، يا عزيزي، ليلاً ونهاراً
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 2 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - ah, take it
كل شيء على ما يرام - آه، خذها
Rhythm ig. 8
إيقاع جي. 8
RRRRhythm ig. 2
RRRRإيقاع جي. 2
(Solo w/ )
(منفردا ث /)
Rhythm ig. 7
إيقاع جي. 7
Haven't you heard, only one solution
ألم تسمع، حل واحد فقط
Gotta spread the word - you gotta tell it to the people now
عليك أن تنشر الكلمة، عليك أن تخبرها للناس الآن
Rhythm ig. 6
إيقاع جي. 6
Take a look around, feel the new sensation
ألق نظرة حولك، واشعر بالإحساس الجديد
Set the world on fire - rock the nation
أشعل النار في العالم - هز الأمة
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
All hell's breakin' loose,
كل الجحيم ينفتح،
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
all hell's breakin' loose
كل الجحيم ينفتح
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
All hell's breakin' loose - baby baby baby baby whoo
كل شيء على ما يرام - بيبي بيبي بيبي بيبي وو
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 1 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - hey, hey, have you read the news
كل شيء على ما يرام – مهلاً، مهلاً، هل قرأت الأخبار؟
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 2 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n blowin' my fuse
كل شيء على ما يرام - التحميل الزائد وتفجير فتيلتي
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 1 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
كل الجحيم ينفتح ليلاً ونهاراً، يا عزيزي، ليلاً ونهاراً
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 2 والإيقاع ز. 3
All hell's breakin' loose - in the streets you can hear them say
كل شيء على وشك الانهيار - يمكنك سماعهم يقولون في الشوارع
Fade out
تتلاشى