All Hell's Breakin' Loose Текст Песни Перевод на Русский

ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (из альбома KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
Электронный тюнинг
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Solo.
Соло.
= Pick while bend
= Взять, пока сгибаешься
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE
ВЕСЬ АД РАЗРУШИЛСЯ
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
(Э. Карр, П. Стэнли, В. Винсент и Дж. Симмонс)
RRhythm ig. 2
Р-ритм иг. 2
RRhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Р-ритм иг. 2 и Ритм рис. 3
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
Rhythm ig. 5
Ритм иг. 5
Street hustler comes up to me one day
Однажды ко мне подошел уличный хулиган
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
И я иду по улице, занимаясь своими делами.
Now he looks me up and he looks me down and says "Hey man,
Теперь он смотрит на меня снизу вверх и говорит: «Эй, чувак,
Rhythm ig. 5
Ритм иг. 5
what be this" and "What be that"
что это будет» и «что это будет»
and "Why you gotta look like that?"
и «Почему ты так выглядишь?»
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Ну, я просто посмотрел на него, я как бы рассмеялся и сказал:
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Эй, чувак, я крутой, я Бриз
Rhythm ig. 6
Ритм иг. 6
Haven't you heard, there's a new revolution
Разве вы не слышали, что произошла новая революция?
Gotta spread the word - too much confusion
Надо распространить информацию - слишком много путаницы
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
All hell's breakin' loose - hey hey have you read the news
Весь ад вырвался на свободу - эй, эй, ты читал новости?
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Весь ад вырывается на свободу - перегружаю и взрываю мой предохранитель
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Весь ад вырывается на свободу - день и ночь, детка, ночь и день.
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
All hell's breakin' loose - in the streets there's a brand new way, yeah
Весь ад вырвался на свободу - на улицах появился совершенно новый путь, да
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
Rhythm ig. 5
Ритм иг. 5
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
Знаешь, мы не всегда победители, но это жизнь, которую мы выбираем.
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
И мы не изменимся и не перестроимся, и мы никогда не проиграем.
Rhythm ig. 5
Ритм иг. 5
It ain't always easy when the goin' gets rough
Это не всегда легко, когда дела идут тяжело
When you're gettin' even, you gotta show your stuff - tell about it now
Когда ты отыграешься, ты должен показать свои вещи - скажи об этом сейчас
Rhythm ig. 7
Ритм иг. 7
Take a look around, only one solution
Оглянитесь вокруг, решение только одно
Set the world on fire, fight the institution
Подожгите мир, сразитесь с институтом
Rhythm ig. 6
Ритм иг. 6
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Собираюсь стоять на своем, чувствовать новое ощущение
Something's goin' down - rock the nation
Что-то идет не так - раскачай нацию
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 1 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - hey hey, have you read the news
Весь ад вырывается на свободу - эй-эй, ты читал новости?
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 2 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Весь ад вырывается на свободу - перегружаю и взрываю мой предохранитель
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 1 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Весь ад вырывается на свободу - день и ночь, детка, ночь и день.
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 2 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - ah, take it
Весь ад вырывается на свободу - ах, возьми это
Rhythm ig. 8
Ритм иг. 8
RRRRhythm ig. 2
РРРритм Рис. 2
(Solo w/ )
(Соло с )
Rhythm ig. 7
Ритм иг. 7
Haven't you heard, only one solution
Разве ты не слышал, что только одно решение
Gotta spread the word - you gotta tell it to the people now
Надо распространить информацию - ты должен рассказать это людям сейчас
Rhythm ig. 6
Ритм иг. 6
Take a look around, feel the new sensation
Оглянитесь вокруг, почувствуйте новое ощущение
Set the world on fire - rock the nation
Подожгите мир - раскачайте нацию
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
All hell's breakin' loose,
Весь ад вырывается на свободу,
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
all hell's breakin' loose
весь ад вырвался на свободу
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
All hell's breakin' loose - baby baby baby baby whoo
Весь ад вырвался на свободу - детка, детка, детка, детка, детка, ууу
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 1 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - hey, hey, have you read the news
Весь ад вырвался на свободу - эй, эй, ты читал новости?
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 2 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n blowin' my fuse
Весь ад вырывается на свободу - перегружаю и взрываю мой предохранитель
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 1 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Весь ад вырывается на свободу - день и ночь, детка, ночь и день.
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ритм иг. 2 и Ритм рис. 3
All hell's breakin' loose - in the streets you can hear them say
Весь ад вырывается на свободу - на улицах слышно, как они говорят
Fade out
Затухание