All Hell's Breakin' Loose Versuri Traducere în Română

ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (din LP-ul KISS "LICK IT UP")
E Tuning
E Tuning
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Solo.
Solo.
= Pick while bend
= Alegeți în timp ce îndoiți
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE
TOT IADUL SE DEZLEAZĂ
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
RRhythm ig. 2
Ritm ig. 2
RRhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 2 & Ritm ig. 3
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritm ig. 5
Street hustler comes up to me one day
Intr-o zi vine la mine un hustler de stradă
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
Și merg pe stradă, mă gândesc la treburile mele
Now he looks me up and he looks me down and says "Hey man,
Acum mă privește în sus și mă privește în jos și spune „Hei, omule,
Rhythm ig. 5
Ritm ig. 5
what be this" and "What be that"
ce să fie asta" și "Ce să fie asta"
and "Why you gotta look like that?"
și "De ce trebuie să arăți așa?"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Ei bine, doar m-am uitat la el, am râs, am spus
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Hei omule, sunt cool, eu sunt Briza
Rhythm ig. 6
Ritm ig. 6
Haven't you heard, there's a new revolution
N-ai auzit, este o nouă revoluție
Gotta spread the word - too much confusion
Trebuie să răspândesc vestea - prea multă confuzie
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
All hell's breakin' loose - hey hey have you read the news
Iadul se dezlănțuie - hei, ai citit știrile
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Tot iadul se dezlănțuie - supraîncărcarea și arderea siguranței mele
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Tot iadul se dezlănțuie - zi și noapte, iubito, noapte și zi
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
All hell's breakin' loose - in the streets there's a brand new way, yeah
Se dezlănțuie iadul - pe străzi există un mod nou-nouț, da
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritm ig. 5
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
Știi că nu suntem întotdeauna câștigători, dar aceasta este viața pe care o alegem
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
Și nu ne vom schimba sau rearanja și nu vom pierde niciodată
Rhythm ig. 5
Ritm ig. 5
It ain't always easy when the goin' gets rough
Nu este întotdeauna ușor când lucrurile devin grele
When you're gettin' even, you gotta show your stuff - tell about it now
Când te echilibrezi, trebuie să-ți arăți lucrurile - povestește-le acum
Rhythm ig. 7
Ritm ig. 7
Take a look around, only one solution
Aruncă o privire în jur, o singură soluție
Set the world on fire, fight the institution
Dă foc lumii, luptă cu instituția
Rhythm ig. 6
Ritm ig. 6
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Ne vom susține, vom simți noua senzație
Something's goin' down - rock the nation
Ceva se prăbușește - zguduie națiunea
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 1 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - hey hey, have you read the news
Iadul se dezlănțuie - hei, hei, ai citit știrile
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 2 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Tot iadul se dezlănțuie - supraîncărcarea și arderea siguranței mele
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 1 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Tot iadul se dezlănțuie - zi și noapte, iubito, noapte și zi
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 2 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - ah, take it
Tot iadul se dezlănțuie - ah, ia-o
Rhythm ig. 8
Ritm ig. 8
RRRRhythm ig. 2
RRRRritm ig. 2
(Solo w/ )
(Solo cu)
Rhythm ig. 7
Ritm ig. 7
Haven't you heard, only one solution
N-ai auzit, doar o soluție
Gotta spread the word - you gotta tell it to the people now
Trebuie să răspândești vestea - trebuie să le spui oamenilor acum
Rhythm ig. 6
Ritm ig. 6
Take a look around, feel the new sensation
Aruncă o privire în jur, simte noua senzație
Set the world on fire - rock the nation
Dă foc lumii - zdruncină națiunea
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
All hell's breakin' loose,
Tot iadul se dezlănțuie,
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
all hell's breakin' loose
tot iadul se dezlănțuie
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
All hell's breakin' loose - baby baby baby baby whoo
Tot iadul se dezlănțuie - baby baby baby baby whoo
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 1 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - hey, hey, have you read the news
Iadul se dezlănțuie - hei, hei, ai citit știrile
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 2 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n blowin' my fuse
Iadul se dezlănțuie - supraîncărcarea și arderea siguranței mele
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 1 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Tot iadul se dezlănțuie - zi și noapte, iubito, noapte și zi
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritm ig. 2 & Ritm ig. 3
All hell's breakin' loose - in the streets you can hear them say
Tot iadul se dezlănțuie - pe străzi îi poți auzi spunând
Fade out
Se estompează