All Hell's Breakin' Loose Letras Tradução em Português

ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (do KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
E Afinação
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
h^ = hammer-on
h^ = martelo
p^ = pull-off
p ^ = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = String silenciada (silenciamento da palma da mão)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda silenciada (silenciamento do braço da guitarra)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Solo.
Sozinho.
= Pick while bend
= Escolha enquanto dobra
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE
TODO O INFERNO ESTÁ SOLTO
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
(E. Carr e P. Stanley e V. Vincent e G. Simmons)
RRhythm ig. 2
Rritmo ig. 2
RRhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Rritmo ig. 2 e Ritmo ig. 3
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritmo ig. 5
Street hustler comes up to me one day
O traficante de rua vem até mim um dia
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
E eu estou andando pela rua, cuidando da minha vida
Now he looks me up and he looks me down and says "Hey man,
Agora ele me olha e me olha para baixo e diz: "Ei cara,
Rhythm ig. 5
Ritmo ig. 5
what be this" and "What be that"
o que é isso" e "o que é isso"
and "Why you gotta look like that?"
e "Por que você tem que ficar assim?"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Bem, eu apenas olhei para ele, meio que ri, eu disse
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Ei cara, eu sou legal, eu sou a Brisa
Rhythm ig. 6
Ritmo ig. 6
Haven't you heard, there's a new revolution
Você não ouviu, há uma nova revolução
Gotta spread the word - too much confusion
Tenho que espalhar a palavra - muita confusão
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
All hell's breakin' loose - hey hey have you read the news
O inferno está se soltando - ei, ei, você leu as notícias
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
O inferno está se soltando - sobrecarregando e queimando meu fusível
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Todo o inferno está acontecendo - dia e noite, querido, noite e dia
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
All hell's breakin' loose - in the streets there's a brand new way, yeah
O inferno está se soltando - nas ruas há um jeito totalmente novo, sim
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritmo ig. 5
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
Você sabe que nem sempre somos vencedores, mas esta é a vida que escolhemos
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
E não vamos mudar ou reorganizar, e nunca vamos perder
Rhythm ig. 5
Ritmo ig. 5
It ain't always easy when the goin' gets rough
Nem sempre é fácil quando as coisas ficam difíceis
When you're gettin' even, you gotta show your stuff - tell about it now
Quando você está se vingando, você tem que mostrar suas coisas - conte sobre isso agora
Rhythm ig. 7
Ritmo ig. 7
Take a look around, only one solution
Dê uma olhada ao redor, apenas uma solução
Set the world on fire, fight the institution
Coloque fogo no mundo, lute contra a instituição
Rhythm ig. 6
Ritmo ig. 6
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Vamos defender nossa posição, sentir a nova sensação
Something's goin' down - rock the nation
Algo está acontecendo - abale a nação
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 1 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - hey hey, have you read the news
O inferno está se soltando - ei, ei, você leu as notícias
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 2 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
O inferno está se soltando - sobrecarregando e queimando meu fusível
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 1 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Todo o inferno está acontecendo - dia e noite, querido, noite e dia
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 2 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - ah, take it
O inferno está se soltando - ah, aceite
Rhythm ig. 8
Ritmo ig. 8
RRRRhythm ig. 2
RRRRritmo ig. 2
(Solo w/ )
(Sozinho c/)
Rhythm ig. 7
Ritmo ig. 7
Haven't you heard, only one solution
Você não ouviu, apenas uma solução
Gotta spread the word - you gotta tell it to the people now
Tenho que espalhar a palavra - você tem que contar para as pessoas agora
Rhythm ig. 6
Ritmo ig. 6
Take a look around, feel the new sensation
Dê uma olhada ao redor, sinta a nova sensação
Set the world on fire - rock the nation
Coloque fogo no mundo - abale a nação
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
All hell's breakin' loose,
O inferno está se soltando,
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
all hell's breakin' loose
todo o inferno está se soltando
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
All hell's breakin' loose - baby baby baby baby whoo
O inferno está se soltando - baby, baby, baby, baby, whoo
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 1 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - hey, hey, have you read the news
O inferno está se soltando - ei, ei, você leu as notícias
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 2 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n blowin' my fuse
O inferno está se soltando - sobrecarregando e queimando meu fusível
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 1 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Todo o inferno está acontecendo - dia e noite, querido, noite e dia
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 2 e Ritmo ig. 3
All hell's breakin' loose - in the streets you can hear them say
O inferno está se soltando - nas ruas você pode ouvi-los dizer
Fade out
Desaparecer