All Hell's Breakin' Loose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE (from the KISS-LP "LICK IT UP")
TÜM CEHENNEM GEVŞEYOR (KISS-LP'den "LICK IT UP")
E Tuning
E Ayarlama
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
r^ = release-bend half-step
r^ = serbest bırakma-bükme yarım adım
h^ = hammer-on
h^ = çekiçle vurma
p^ = pull-off
p^ = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Muted String (Palm Muting)
x = Sessiz Tel (Avuç İçi Sessize Alma)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Sessiz Tel (Klavye Susturma)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Solo.
Yalnız.
= Pick while bend
= Bükme sırasında seç
ALL HELL'S BREAKIN' LOOSE
TÜM CEHENNEM KAÇIYOR
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
(E. Carr & P. Stanley & V. Vincent & G. Simmons)
RRhythm ig. 2
RRritim ig. 2
RRhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
RRritim ig. 2 & Ritim ig. 3
Rhythm ig. 4
Ritim ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritim ig. 5
Street hustler comes up to me one day
Bir gün sokak dolandırıcısı yanıma geldi
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
Ve sokakta yürüyorum, kendi işime bakıyorum
Now he looks me up and he looks me down and says "Hey man,
Şimdi bana bakıyor, aşağıya bakıyor ve şöyle diyor: "Hey dostum,
Rhythm ig. 5
Ritim ig. 5
what be this" and "What be that"
bu ne" ve "bu ne"
and "Why you gotta look like that?"
ve "Neden böyle görünmek zorundasın?"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Az önce ona baktım, biraz güldüm, dedim ki
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Hey dostum, ben iyiyim, ben Breeze'im
Rhythm ig. 6
Ritim ig. 6
Haven't you heard, there's a new revolution
Duymadın mı, yeni bir devrim var
Gotta spread the word - too much confusion
Haberi yaymalıyım - çok fazla kafa karışıklığı
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
All hell's breakin' loose - hey hey have you read the news
Kıyamet kopuyor - hey hey haberleri okudun mu
Rhythm ig. 2
Ritim ig. 2
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Kıyamet kopuyor - aşırı yükleniyor ve sigortam atıyor
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Bütün cehennem dağılıyor – gece gündüz, bebeğim, gece ve gündüz
Rhythm ig. 2
Ritim ig. 2
All hell's breakin' loose - in the streets there's a brand new way, yeah
Kıyamet kopuyor – sokaklarda yepyeni bir yol var, evet
Rhythm ig. 4
Ritim ig. 4
Rhythm ig. 5
Ritim ig. 5
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
Biliyorsun her zaman kazanan olamayız ama bu bizim seçtiğimiz hayat
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
Ve değişmeyeceğiz ya da yeniden düzenlemeyeceğiz ve asla kaybetmeyeceğiz
Rhythm ig. 5
Ritim ig. 5
It ain't always easy when the goin' gets rough
İşler zorlaştığında her zaman kolay olmuyor
When you're gettin' even, you gotta show your stuff - tell about it now
Ödeşmeye başladığında, eşyalarını göstermelisin - şimdi anlat bunu
Rhythm ig. 7
Ritim ig. 7
Take a look around, only one solution
Etrafınıza bir bakın, tek çözüm
Set the world on fire, fight the institution
Dünyayı ateşe ver, kurumla savaş
Rhythm ig. 6
Ritim ig. 6
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Yerimizde duracağız, yeni hissi hissedeceğiz
Something's goin' down - rock the nation
Bir şeyler ters gidiyor – milleti sallayın
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 1 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - hey hey, have you read the news
Kıyamet kopuyor - hey hey, haberleri okudun mu
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 2 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n' blowin' my fuse
Kıyamet kopuyor - aşırı yükleniyor ve sigortam atıyor
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 1 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Bütün cehennem dağılıyor – gece gündüz, bebeğim, gece ve gündüz
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 2 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - ah, take it
Kıyamet kopuyor - ah, al şunu
Rhythm ig. 8
Ritim ig. 8
RRRRhythm ig. 2
RRRRRritim ig. 2
(Solo w/ )
(Yalnız ve )
Rhythm ig. 7
Ritim ig. 7
Haven't you heard, only one solution
Duymadın mı tek çözüm
Gotta spread the word - you gotta tell it to the people now
Haberi yaymalısın - bunu şimdi insanlara anlatmalısın
Rhythm ig. 6
Ritim ig. 6
Take a look around, feel the new sensation
Etrafınıza bir bakın, yeni hissi hissedin
Set the world on fire - rock the nation
Dünyayı ateşe verin, milleti sallayın
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritim ig. 2
All hell's breakin' loose,
Kıyamet kopuyor
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
all hell's breakin' loose
kıyamet kopuyor
Rhythm ig. 2
Ritim ig. 2
All hell's breakin' loose - baby baby baby baby whoo
Kıyamet kopuyor – bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim woo
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 1 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - hey, hey, have you read the news
Kıyamet kopuyor - hey, hey, haberleri okudun mu
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 2 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - overloadin' 'n blowin' my fuse
Kıyamet kopuyor - aşırı yükleniyor ve sigortam atıyor
Rhythm ig. 1 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 1 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - day and night, baby, night and day
Bütün cehennem dağılıyor – gece gündüz, bebeğim, gece ve gündüz
Rhythm ig. 2 & Rhythm ig. 3
Ritim ig. 2 & Ritim ig. 3
All hell's breakin' loose - in the streets you can hear them say
Kıyamet kopuyor – sokaklarda onların söylediklerini duyabilirsin
Fade out
Karartmak