Bang Bang You Letra Traducción al Español

BANG BANG YOU (from the KISS CD "CRAZY NIGHTS")
BANG BANG YOU (del CD de KISS "CRAZY NIGHTS")
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\\ = slide down
\\\\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Buceo w\\\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Liberar w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque w\\\\púa
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Fig. 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
Feedback (dont pick)
Comentarios (no elegir)
< - 7x- >
< - 7x- >
Pick only first - - - >
Elija solo primero - - - >
Tremolo pick - - - >
Púa de trémolo - - - >
Outro solo
Outro en solitario
Semi-harm - ->
Semi-daño - ->
Fade out
desvanecerse
Bang bang you
Bang, bang, te
Paul Stanley, Desmond Child
Paul Stanley, Niño Desmond
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. yo 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
My love is like a cannonball, I'm takin' aim and you're gonna fall
Mi amor es como una bala de cañón, estoy apuntando y te vas a caer
Don't hide or try to get away
No te escondas ni intentes escapar
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
You know the rules and you're gonna play
Conoces las reglas y vas a jugar.
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Y vamos uno, dos, tres, cuatro, cuando llegue la medianoche estaré en tu puerta.
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, siete, ocho, oh, oh, simplemente no puedo esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Voy a golpearte, golpearte, te dispararé con mi arma del amor, nena.
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. yo 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Hands up, reach for the sky, I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
Manos arriba, alcanza el cielo, te trataré bien, porque soy un chico malo
If love's a crime I've got a hundred schemes
Si el amor es un crimen, tengo cien planes.
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
I'll be the villain in your book of dreams
Seré el villano en tu libro de sueños
Rhy. ig 2a
Rhy. yo 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Y vamos uno, dos, tres, cuatro, cuando llegue la medianoche estaré en tu puerta.
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, siete, ocho, oh, oh, simplemente no puedo esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Voy a golpearte, golpearte, te dispararé con mi arma del amor, nena.
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí
Rhy. ig 4 and 6a
Rhy. ig 4 y 6a
(You know what I'm talking about.)
(Sabes de lo que estoy hablando).
Solo over Rhy. ig 4 and 6b
Solo sobre Rhy. ig 4 y 6b
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
(Listen)
(Escucha)
Rhy. ig 2b
Rhy. yo 2b
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Y vamos uno, dos, tres, cuatro, cuando llegue la medianoche estaré en tu puerta.
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, siete, ocho, oh, oh, simplemente no puedo esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Voy a golpearte, golpearte, te dispararé con mi arma del amor, nena.
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang, te dispararé con mi arma del amor, nena
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí
Outro solo over Rhy. ig 3a
Solo final sobre Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Voy a golpearte, golpearte, te dispararé con mi arma del amor, nena.
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang, te dispararé con mi arma del amor, nena
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te tengo en el corazón, vas a ser mía, sí