Bang Bang You Letras Tradução em Português

BANG BANG YOU (from the KISS CD "CRAZY NIGHTS")
BANG BANG YOU (do CD KISS "CRAZY NIGHTS")
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Mergulho com\\\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Liberar w\\\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Figura 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
Feedback (dont pick)
Feedback (não escolha)
< - 7x- >
< - 7x- >
Pick only first - - - >
Escolha apenas primeiro - - - >
Tremolo pick - - - >
Palheta tremolo - - - >
Outro solo
Outro solo
Semi-harm - ->
Semi-dano - ->
Fade out
Desaparecer
Bang bang you
Bang bang você
Paul Stanley, Desmond Child
Paul Stanley, Desmond Criança
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
My love is like a cannonball, I'm takin' aim and you're gonna fall
Meu amor é como uma bala de canhão, estou mirando e você vai cair
Don't hide or try to get away
Não se esconda ou tente fugir
Rhy. ig 1c
Rhy. eu 1c
You know the rules and you're gonna play
Você conhece as regras e vai jogar
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
E vamos um, dois, três, quatro, quando chegar meia-noite, estarei na sua porta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, mal posso esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Eu vou bater, bater em você - vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você - eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Hands up, reach for the sky, I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
Mãos para cima, alcance o céu, vou te tratar bem, porque sou um cara mau
If love's a crime I've got a hundred schemes
Se o amor é um crime, tenho cem esquemas
Rhy. ig 1c
Rhy. eu 1c
I'll be the villain in your book of dreams
Eu serei o vilão do seu livro dos sonhos
Rhy. ig 2a
Rhy. eu 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
E vamos um, dois, três, quatro, quando chegar meia-noite, estarei na sua porta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, mal posso esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Eu vou bater, bater em você - vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você - eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim
Rhy. ig 4 and 6a
Rhy. ig 4 e 6a
(You know what I'm talking about.)
(Você sabe do que estou falando.)
Solo over Rhy. ig 4 and 6b
Solo sobre Rhy. ig 4 e 6b
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
(Listen)
(Ouça)
Rhy. ig 2b
Rhy. imagem 2b
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
E vamos um, dois, três, quatro, quando chegar meia-noite, estarei na sua porta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, mal posso esperar
Rhy. ig 3a
Rhy. imagem 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Eu vou bater, bater em você - vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você - eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang, eu vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você, eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim
Outro solo over Rhy. ig 3a
Outro solo sobre Rhy. imagem 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Eu vou bater, bater em você - vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você - eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang, eu vou atirar em você com minha arma do amor, querido
Rhy. ig 3b
Rhy. imagem 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang você, eu tenho você no coração, você vai ser meu, sim