Bang Bang You Текст Песни Перевод на Русский

BANG BANG YOU (from the KISS CD "CRAZY NIGHTS")
BANG BANG YOU (с компакт-диска KISS "CRAZY NIGHTS")
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\\\ = скатиться вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Погружение w\\\\бар
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\\\бар
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Нажмите w\\\\плектр
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Rhythm Fig. 1b
Ритм Рис. 1б
Rhythm Fig. 1c
Ритм Рис. 1в
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6a
Ритм Рис. 6а
Rhythm Fig. 6b
Ритм Рис. 6б
Feedback (dont pick)
Обратная связь (не выбирать)
< - 7x- >
<- 7x- >
Pick only first - - - >
Выбирайте только сначала - - - >
Tremolo pick - - - >
Медиатор тремоло - - - >
Outro solo
Аутро соло
Semi-harm - ->
Полувредность - ->
Fade out
Затухание
Bang bang you
бах бах ты
Paul Stanley, Desmond Child
Пол Стэнли, Десмонд Чайлд
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
My love is like a cannonball, I'm takin' aim and you're gonna fall
Моя любовь как пушечное ядро, я целюсь, и ты упадешь.
Don't hide or try to get away
Не прячьтесь и не пытайтесь уйти
Rhy. ig 1c
Рай. пример 1с
You know the rules and you're gonna play
Ты знаешь правила и будешь играть
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
И мы идем раз, два, три, четыре, когда наступит полночь, я буду у твоей двери
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Пять, шесть, семь, восемь, ох, ох, я просто не могу дождаться
Rhy. ig 3a
Рай. рис 3а
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Я собираюсь ударить тебя, ударить тебя - я застрелю тебя своим любовным пистолетом, детка
Rhy. ig 3b
Рай. рис. 3б
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бах ты - я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Hands up, reach for the sky, I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
Руки вверх, дотянись до неба, я отношусь к тебе хорошо, потому что я плохой парень
If love's a crime I've got a hundred schemes
Если любовь - преступление, у меня есть сотня схем
Rhy. ig 1c
Рай. пример 1с
I'll be the villain in your book of dreams
Я буду злодеем в твоей книге снов
Rhy. ig 2a
Рай. рис 2а
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
И мы идем раз, два, три, четыре, когда наступит полночь, я буду у твоей двери
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Пять, шесть, семь, восемь, ох, ох, я просто не могу дождаться
Rhy. ig 3a
Рай. рис 3а
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Я собираюсь ударить тебя, ударить тебя - я застрелю тебя своим любовным пистолетом, детка
Rhy. ig 3b
Рай. рис. 3б
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бах ты - я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да
Rhy. ig 4 and 6a
Рай. рис. 4 и 6а
(You know what I'm talking about.)
(Вы знаете, о чем я говорю.)
Solo over Rhy. ig 4 and 6b
Соло над Раем. рис. 4 и 6б
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
(Listen)
(Слушать)
Rhy. ig 2b
Рай. рис 2б
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
И мы идем раз, два, три, четыре, когда наступит полночь, я буду у твоей двери
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Пять, шесть, семь, восемь, ох, ох, я просто не могу дождаться
Rhy. ig 3a
Рай. рис 3а
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Я собираюсь ударить тебя, ударить тебя - я застрелю тебя своим любовным пистолетом, детка
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бах ты - я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Бац, бах, я застрелю тебя из своего любовного пистолета, детка
Rhy. ig 3b
Рай. рис. 3б
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бац, я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да
Outro solo over Rhy. ig 3a
Аутро соло поверх Рая. рис 3а
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
Я собираюсь ударить тебя, ударить тебя - я застрелю тебя своим любовным пистолетом, детка
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бах ты - я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Бац, бах, я застрелю тебя из своего любовного пистолета, детка
Rhy. ig 3b
Рай. рис. 3б
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Бац, бац, я попал тебе в сердце, ты будешь моим, да