Bang Bang You Versuri Traducere în Română

BANG BANG YOU (from the KISS CD "CRAZY NIGHTS")
BANG BANG YOU (de pe CD-ul KISS „CRAZY NIGHTS”)
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Scufundare cu\\\\bară
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\\\plectru
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmul Fig. 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmul Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
Feedback (dont pick)
Feedback (nu alege)
< - 7x- >
< - 7x- >
Pick only first - - - >
Alegeți doar mai întâi - - - >
Tremolo pick - - - >
Tremolo pick - - - >
Outro solo
Outro solo
Semi-harm - ->
Semi-vătămare - ->
Fade out
Se estompează
Bang bang you
Bang bang te
Paul Stanley, Desmond Child
Paul Stanley, Desmond Child
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
My love is like a cannonball, I'm takin' aim and you're gonna fall
Dragostea mea este ca o ghiulă, eu ținesc și tu vei cădea
Don't hide or try to get away
Nu te ascunde și nu încerca să scapi
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
You know the rules and you're gonna play
Știi regulile și vei juca
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Și mergem unu, doi, trei, patru, când vine miezul nopții, voi fi la ușa ta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinci, șase, șapte, opt, oh, oh, abia aștept
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
O să te explod, o să te împușc cu pistolul iubirii mele, iubito
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang you - Te-am prins în inimă, vei fi al meu, da
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Hands up, reach for the sky, I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
Mâinile sus, întinde-te spre cer, te voi trata bine, pentru că sunt un tip rău
If love's a crime I've got a hundred schemes
Dacă dragostea este o crimă, am o sută de scheme
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
I'll be the villain in your book of dreams
Voi fi ticălosul din cartea ta de vise
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Și mergem unu, doi, trei, patru, când vine miezul nopții, voi fi la ușa ta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinci, șase, șapte, opt, oh, oh, abia aștept
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
O să te explod, o să te împușc cu pistolul iubirii mele, iubito
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang you - Te-am prins în inimă, vei fi al meu, da
Rhy. ig 4 and 6a
Rhy. ig 4 și 6a
(You know what I'm talking about.)
(Știi despre ce vorbesc.)
Solo over Rhy. ig 4 and 6b
Solo peste Rhy. ig 4 și 6b
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
(Listen)
(Ascultă)
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I'll be at your door
Și mergem unu, doi, trei, patru, când vine miezul nopții, voi fi la ușa ta
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Cinci, șase, șapte, opt, oh, oh, abia aștept
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
O să te explod, o să te împușc cu pistolul iubirii mele, iubito
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang you - Te-am prins în inimă, vei fi al meu, da
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, lovește-te, te voi doborî cu pistolul iubirii mele, iubito
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te-am prins în inimă, vei fi al meu, da
Outro solo over Rhy. ig 3a
Outro solo peste Rhy. ig 3a
I'm gonna bang, bang you - I'll shoot you down with my love gun, baby
O să te explod, o să te împușc cu pistolul iubirii mele, iubito
Bang, bang you - I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang you - Te-am prins în inimă, vei fi al meu, da
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, lovește-te, te voi doborî cu pistolul iubirii mele, iubito
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Bang, bang, te-am prins în inimă, vei fi al meu, da