Betrayed Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Buceo w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\\púa
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Fig. 1c
Rhythm Fig. 1d
Ritmo Fig. 1d
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritmo Fig. 3c
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5a
Ritmo Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmo Figura 5b
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
Rhythm Fig. 6c
Ritmo Figura 6c
BETRAYED
TRAICIONADO
Gene Simmons, Tommy Thayer
Gene Simmons, Tommy Thayer
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 con nd 1
Rhy. ig 3a w/ nd 1
Rhy. ig 3a con nd 1
You pay your taxes, you pay the rent, till you haven't got a cent
Pagas tus impuestos, pagas el alquiler, hasta que no tienes ni un centavo.
Rhy. ig 3a w/ nd 2
Rhy. ig 3a con nd 2
It's the law of the jungle, if you got the hunger
Es la ley de la jungla, si tienes hambre
What doesn't kill you makes you stronger
Lo que no te mata te hace más fuerte
Rhy. ig 3b w/ nd 1
Rhy. ig 3b con nd 1
Just hold on to what you got (hold on, hold on), just live it to the last drop
Solo aferrate a lo que tienes (espera, espera), solo vivelo hasta la ultima gota
Rhy. ig 3b w/ nd 2
Rhy. ig 3b con nd 2
You can't help it, you just can't stop
No puedes evitarlo, simplemente no puedes parar
Rhy. ig 1b
Rhy. yo 1b
Betrayed, yeah, life's a bitch, so just don't feel
Traicionado, sí, la vida es una perra, así que no te sientas
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Betrayed, no, you ain't the only one who's been
Traicionado, no, no eres el único que ha sido
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Betrayed, betrayed
Traicionado, traicionado
Rhy. ig 3c
Rhy. ig 3c
Stone cold and all alone, and you're wearin' everything you own
Frío y completamente solo, y estás usando todo lo que tienes
Rhy. ig 3b w/ nd 1
Rhy. ig 3b con nd 1
They bare your flesh and strip your soul, but underneath you got a heart of gold
Desnudan tu carne y desnudan tu alma, pero debajo tienes un corazón de oro.
Rhy. ig 3b w/ nd 2
Rhy. ig 3b con nd 2
Just hold on to what you got (hold on, hold on)
Solo aferrate a lo que tienes (espera, espera)
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Betrayed, you ain't satisfied, I know you feel betrayed
Traicionado, no estás satisfecho, sé que te sientes traicionado
You ain't crucified, so get real
No estás crucificado, así que sé sincero.
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
Betrayed, betrayed, yeah!
Traicionado, traicionado, ¡sí!
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
"When you've got your back against the wall,
"Cuando tienes la espalda contra la pared,
and nobody gives a f...
y a nadie le importa un carajo...
All you can do is just... hold on"
Todo lo que puedes hacer es simplemente... esperar"
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
All alone, far from home, and you're feelin' cold as stone
Completamente solo, lejos de casa, y te sientes frío como una piedra
Don't give up, don't give in, life's a bitch if you lose or win
No te rindas, no te rindas, la vida es una puta si pierdes o ganas.
Rhy. ig 1d
Rhy. yo 1d
Betrayed - yeah, you ain't the only one who's been
Traicionado - sí, no eres el único que ha sido
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Betrayed - life's a bitch, if you lose or win - betrayed, betrayed
Traicionado - la vida es una puta, si pierdes o ganas - traicionado, traicionado
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Betrayed, betrayed (repeat lyrics till fade)
Traicionado, traicionado (repite la letra hasta que se desvanezca)
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
Rhy. ig 8
Rhy. yo 8
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)