Betrayed Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritme Afb. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritme Afb. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritme Afb. 1c
Rhythm Fig. 1d
Ritme Afb. 1d
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3a
Ritme Afb. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritme Afb. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritme Afb. 3c
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5a
Ritme Afb. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritme Afb. 5b
Rhythm Fig. 6a
Ritme Afb. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritme Afb. 6b
Rhythm Fig. 6c
Ritme Afb. 6c
BETRAYED
VERRADEN
Gene Simmons, Tommy Thayer
Gene Simmons, Tommy Thayer
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
Rhy. ig 3a w/ nd 1
Rhy. ig 3a met nd 1
You pay your taxes, you pay the rent, till you haven't got a cent
Je betaalt je belastingen, je betaalt de huur, totdat je geen cent meer hebt
Rhy. ig 3a w/ nd 2
Rhy. ig 3a met nd 2
It's the law of the jungle, if you got the hunger
Het is de wet van de jungle, als je honger hebt
What doesn't kill you makes you stronger
Wat je niet doodt, maakt je sterker
Rhy. ig 3b w/ nd 1
Rhy. ig 3b met nd 1
Just hold on to what you got (hold on, hold on), just live it to the last drop
Houd gewoon vast aan wat je hebt (wacht even, wacht even), leef gewoon tot de laatste druppel
Rhy. ig 3b w/ nd 2
Rhy. ig 3b met nd 2
You can't help it, you just can't stop
Je kunt er niets aan doen, je kunt gewoon niet stoppen
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Betrayed, yeah, life's a bitch, so just don't feel
Verraden, ja, het leven is een bitch, dus voel gewoon niet
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Betrayed, no, you ain't the only one who's been
Verraden, nee, je bent niet de enige die dat is geweest
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
Betrayed, betrayed
Verraden, verraden
Rhy. ig 3c
Rhy. ig 3c
Stone cold and all alone, and you're wearin' everything you own
Steenkoud en helemaal alleen, en je draagt alles wat je bezit
Rhy. ig 3b w/ nd 1
Rhy. ig 3b met nd 1
They bare your flesh and strip your soul, but underneath you got a heart of gold
Ze ontbloten je vlees en ontdoen je ziel, maar daaronder heb je een hart van goud
Rhy. ig 3b w/ nd 2
Rhy. ig 3b met nd 2
Just hold on to what you got (hold on, hold on)
Houd gewoon vast aan wat je hebt (wacht even, wacht even)
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Betrayed, you ain't satisfied, I know you feel betrayed
Verraden, je bent niet tevreden, ik weet dat je je verraden voelt
You ain't crucified, so get real
Je bent niet gekruisigd, dus wees reëel
Rhy. ig 1c
Rhy. ig 1c
Betrayed, betrayed, yeah!
Verraden, verraden, ja!
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
"When you've got your back against the wall,
‘Als je met je rug tegen de muur staat,
and nobody gives a f...
en niemand geeft erom...
All you can do is just... hold on"
Het enige wat je kunt doen is gewoon... wacht even'
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
All alone, far from home, and you're feelin' cold as stone
Helemaal alleen, ver van huis, en je hebt het koud als steen
Don't give up, don't give in, life's a bitch if you lose or win
Geef niet op, geef niet toe, het leven is een bitch als je verliest of wint
Rhy. ig 1d
Rhy. ig 1d
Betrayed - yeah, you ain't the only one who's been
Verraden - ja, je bent niet de enige die dat is geweest
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Betrayed - life's a bitch, if you lose or win - betrayed, betrayed
Verraden - het leven is een bitch, als je verliest of wint - verraden, verraden
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Betrayed, betrayed (repeat lyrics till fade)
Verraden, verraden (herhaal de tekst tot het vervaagt)
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)