Betrayed 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1a
リズム図1a
Rhythm Fig. 1b
リズム図1b
Rhythm Fig. 1c
リズム 図1c
Rhythm Fig. 1d
リズム図1d
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3a
リズム 図 3a
Rhythm Fig. 3b
リズム図3b
Rhythm Fig. 3c
リズム 図 3c
Rhythm Fig. 4
リズム図4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5a
リズム図5a
Rhythm Fig. 5b
リズム図5b
Rhythm Fig. 6a
リズム 図6a
Rhythm Fig. 6b
リズム 図6b
Rhythm Fig. 6c
リズム 図6c
BETRAYED
裏切られた
Gene Simmons, Tommy Thayer
ジーン・シモンズ、トミー・セイヤー
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
Rhy. ig 3a w/ nd 1
りー。図 3a と 1
You pay your taxes, you pay the rent, till you haven't got a cent
税金も家賃も一円もなくなるまで払うんだよ
Rhy. ig 3a w/ nd 2
りー。図 3a と 2
It's the law of the jungle, if you got the hunger
飢えているならそれはジャングルの法則だ
What doesn't kill you makes you stronger
あなたを殺さないものはあなたを強くする
Rhy. ig 3b w/ nd 1
りー。図 3b と nd 1
Just hold on to what you got (hold on, hold on), just live it to the last drop
手に入れたものだけを握りしめて（ホールドホールド、ホールドホールド）、最後の一滴まで生きてください
Rhy. ig 3b w/ nd 2
りー。図 3b と nd 2
You can't help it, you just can't stop
どうしようもない、もうやめられない
Rhy. ig 1b
りー。 ig 1b
Betrayed, yeah, life's a bitch, so just don't feel
裏切られた、そうだ、人生なんてクソだから、感じないで
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Betrayed, no, you ain't the only one who's been
裏切られた、いいえ、裏切られたのはあなただけではありません
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
Betrayed, betrayed
裏切られた、裏切られた
Rhy. ig 3c
りー。 ig 3c
Stone cold and all alone, and you're wearin' everything you own
石のように寒くて一人ぼっち、そしてあなたは自分の持っているものをすべて着ている
Rhy. ig 3b w/ nd 1
りー。図 3b と nd 1
They bare your flesh and strip your soul, but underneath you got a heart of gold
彼らはあなたの肉体を剥き出しにし、あなたの魂を剥ぎ取りますが、その下には黄金の心があります
Rhy. ig 3b w/ nd 2
りー。図 3b と nd 2
Just hold on to what you got (hold on, hold on)
あなたが得たものをただ保持してください（待ってください、待ってください）
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Betrayed, you ain't satisfied, I know you feel betrayed
裏切られた、満足していない、裏切られたと感じているのはわかる
You ain't crucified, so get real
あなたは十字架につけられていないので、現実になりなさい
Rhy. ig 1c
りー。 ig 1c
Betrayed, betrayed, yeah!
裏切られた、裏切られた、そうだ！
Rhy. ig 4
りー。 ig4
"When you've got your back against the wall,
「壁に背を向けると、
and nobody gives a f...
そして誰も気にしません...
All you can do is just... hold on"
君にできることはただ……待ってるだけだ」
Rhy. ig 5a
りー。イグ5a
Rhy. ig 5b
りー。イグ5b
All alone, far from home, and you're feelin' cold as stone
家から遠く離れて一人ぼっちで、あなたは石のように寒く感じている
Don't give up, don't give in, life's a bitch if you lose or win
諦めないで、屈服しないで、負けても勝っても人生は最悪だ
Rhy. ig 1d
りー。 ig 1d
Betrayed - yeah, you ain't the only one who's been
裏切られた - そうだ、裏切られたのはあなただけではない
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Betrayed - life's a bitch, if you lose or win - betrayed, betrayed
裏切られた - 負けても勝っても人生はクソだ - 裏切られた、裏切られた
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Betrayed, betrayed (repeat lyrics till fade)
裏切られた、裏切られた (歌詞が消えるまで繰り返す)
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Rhy. ig 7
りー。 ig7
Rhy. ig 8
りー。 ig8
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)