Creatures of the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 2 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 3 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5a (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 5 أ (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 5 ب (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 5c (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 5ج (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 4th)
الإيقاع الشكل 6 (مساءً في اليوم الرابع المفتوح)
Riff 1
ريف 1
Riff 1 (without capo)
ريف 1 (بدون كابو)
Riff 2
ريف 2
Riff 2 (without capo)
ريف 2 (بدون كابو)
Riff 3
ريف 3
Riff 3 (without capo)
ريف 3 (بدون كابو)
Intro solo
مقدمة منفردة
Hold bend, vibrato with right hand
عقد الانحناء، والاهتزاز باليد اليمنى
Overdubbed
مدبلج
Release bend
الافراج عن الانحناء
CREATURES OF THE NIGHT
مخلوقات الليل
Paul Stanley, A. Mitchell
بول ستانلي، أ. ميتشل
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
ري. ig 1 مع مقدمة منفردة
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 1 وRiff 1
Searching in the darkness
البحث في الظلام
Running from the day
تشغيل من اليوم
Hiding from tomorrow
يختبئ من الغد
Nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 2 وRiff 1
Victims of the moment
ضحايا اللحظة
Future deep in doubt
المستقبل في شك عميق
Living in a whisper
العيش في الهمس
'Till we start to shout
'حتى نبدأ بالصراخ
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
ري. إي جي 4 مع ريف 2
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Rhy. ig 5a
ري. إيغ 5 أ
Rhy. ig 5b
ري. إيغ 5 ب
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 1 وRiff 1
Breathing in the madness
التنفس في الجنون
Spitting out the lies
بصق الأكاذيب
Searching for an answer
البحث عن إجابة
Keep your alibis
احتفظ بأعذارك
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 1 وRiff 1
Don't know where we're goin'
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون
Just know where we've been
فقط أعرف أين كنا
Remember when the clock strikes twelve
تذكر عندما تدق الساعة الثانية عشرة
The losers always win
الخاسرون يفوزون دائما
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
ري. إي جي 4 مع ريف 3
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Rhy. ig 5c
ري. ايج 5C
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhy. ig 6 w/ nd 1
ري. إيج 6 ث/ند 1
Solo over Rhy. ig 5a (3x)
منفردا على ري. إي جي 5أ (3x)
Rhy. ig 5b
ري. إيغ 5 ب
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 1 وRiff 1
Searching in the darkness
البحث في الظلام
Running from the day
تشغيل من اليوم
Hiding from tomorrow
يختبئ من الغد
nothing left to say
لم يبق شيء ليقوله
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
ري. ig 2 w/nd 2 وRiff 1
Gathering up our courage
استجمع شجاعتنا
ready for the fight
جاهز للقتال
Howling in the shadows
عويل في الظل
'Till we start to bite
'حتى نبدأ في العض
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
ري. إي جي 4 مع ريف 2
We're creatures of the night
نحن مخلوقات الليل
Please rate and comment have any questions just e-mail me at ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com
يرجى التقييم والتعليق إذا كانت لديك أي أسئلة، فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على ugotownlikeudowiththeladies@yahoo.com