Creatures of the Night Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritm Fig. 2 (P.M. pe a 6-a deschisă)
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritm Fig. 3 (P.M. pe a 6-a deschisă)
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5a (P.M. on open 6th)
Ritm Fig. 5a (P.M. pe 6a deschisă)
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
Ritm Fig. 5b (P.M. pe a 6-a deschisă)
Rhythm Fig. 5c (P.M. on open 6th)
Ritm Fig. 5c (P.M. pe a 6-a deschisă)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 4th)
Ritm Fig. 6 (P.M. pe a patra deschis)
Riff 1
Riff 1
Riff 1 (without capo)
Riff 1 (fără capo)
Riff 2
Riff 2
Riff 2 (without capo)
Riff 2 (fără capo)
Riff 3
Riff 3
Riff 3 (without capo)
Riff 3 (fără capo)
Intro solo
Intro solo
Hold bend, vibrato with right hand
Țineți îndoire, vibrați cu mâna dreaptă
Overdubbed
Supradublat
Release bend
Eliberați îndoire
CREATURES OF THE NIGHT
Creaturile nopții
Paul Stanley, A. Mitchell
Paul Stanley, A. Mitchell
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 cu intro solo
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Riff 1
Searching in the darkness
Căutând în întuneric
Running from the day
Fugând din zi
Hiding from tomorrow
Ascunzându-se de mâine
Nothing left to say
Nu a mai rămas nimic de spus
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 2 și Riff 1
Victims of the moment
Victimele momentului
Future deep in doubt
Viitorul adânc în îndoială
Living in a whisper
Trăind în șoaptă
'Till we start to shout
— Până începem să strigăm
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Rhy. ig 4 cu Riff 2
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Riff 1
Breathing in the madness
Respirând în nebunie
Spitting out the lies
Scuipând minciunile
Searching for an answer
În căutarea unui răspuns
Keep your alibis
Păstrează-ți alibiurile
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Riff 1
Don't know where we're goin'
Nu stiu unde mergem
Just know where we've been
Doar știi unde am fost
Remember when the clock strikes twelve
Amintește-ți când ceasul bate doisprezece
The losers always win
Perdanții câștigă întotdeauna
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
Rhy. ig 4 cu Riff 3
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Rhy. ig 5c
Rhy. ig 5c
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 6 cu nd 1
Solo over Rhy. ig 5a (3x)
Solo peste Rhy. ig 5a (3x)
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Riff 1
Searching in the darkness
Căutând în întuneric
Running from the day
Fugând din zi
Hiding from tomorrow
Ascunzându-se de mâine
nothing left to say
nu a mai ramas nimic de spus
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 2 cu nd 2 și Riff 1
Gathering up our courage
Adunându-ne curajul
ready for the fight
gata de lupta
Howling in the shadows
Urlă în umbră
'Till we start to bite
'Până începem să mușcăm
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Rhy. ig 4 cu Riff 2
We're creatures of the night
Suntem creaturi ale nopții
Please rate and comment have any questions just e-mail me at ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com
Vă rugăm să evaluați și să comentați dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail la ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com