Creatures of the Night Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 2 (после полудня открытого 6-го числа)
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 3 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5a (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 5а (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 5б (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 5c (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 5в (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 4th)
Ритм Рис. 6 (после полудня на открытом 4-м месте)
Riff 1
Рифф 1
Riff 1 (without capo)
Рифф 1 (без каподастра)
Riff 2
Рифф 2
Riff 2 (without capo)
Рифф 2 (без каподастра)
Riff 3
Рифф 3
Riff 3 (without capo)
Рифф 3 (без каподастра)
Intro solo
Введение соло
Hold bend, vibrato with right hand
Удержание изгиба, вибрато правой рукой
Overdubbed
Наложенный
Release bend
Освободить изгиб
CREATURES OF THE NIGHT
СУЩЕСТВА НОЧИ
Paul Stanley, A. Mitchell
Пол Стэнли, А. Митчелл
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Рай. ig 1 с вступлением соло
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 1 и Riff 1
Searching in the darkness
Поиск в темноте
Running from the day
Бег с того дня
Hiding from tomorrow
Скрываясь от завтрашнего дня
Nothing left to say
Нечего сказать
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 2 и Riff 1
Victims of the moment
Жертвы момента
Future deep in doubt
Будущее под большим сомнением
Living in a whisper
Жизнь шепотом
'Till we start to shout
«Пока мы не начнем кричать
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Рай. Рис. 4 с Риффом 2.
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Rhy. ig 5a
Рай. рис 5а
Rhy. ig 5b
Рай. рис. 5б
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 1 и Riff 1
Breathing in the madness
Вдыхая безумие
Spitting out the lies
Выплевывая ложь
Searching for an answer
В поисках ответа
Keep your alibis
Держите свое алиби
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 1 и Riff 1
Don't know where we're goin'
Не знаю, куда мы идем
Just know where we've been
Просто знай, где мы были
Remember when the clock strikes twelve
Помните, когда часы пробьют двенадцать
The losers always win
Проигравшие всегда выигрывают
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
Рай. Рис. 4 с Риффом 3.
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Rhy. ig 5c
Рай. пример 5с
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Рай. рис. 6 с № 1
Solo over Rhy. ig 5a (3x)
Соло над Раем. рис. 5а (3x)
Rhy. ig 5b
Рай. рис. 5б
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 1 и Riff 1
Searching in the darkness
Поиск в темноте
Running from the day
Бег с того дня
Hiding from tomorrow
Скрываясь от завтрашнего дня
nothing left to say
больше нечего сказать
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Рай. ig 2 с nd 2 и Riff 1
Gathering up our courage
Собираемся с духом
ready for the fight
готов к бою
Howling in the shadows
Вой в тени
'Till we start to bite
«Пока мы не начнем кусаться
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
We're creatures of the night
Мы существа ночи
We're creatures of the night
Мы существа ночи
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Рай. Рис. 4 с Риффом 2.
We're creatures of the night
Мы существа ночи
Please rate and comment have any questions just e-mail me at ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com
Пожалуйста, оцените и прокомментируйте, если у вас возникнут вопросы, просто напишите мне по адресу ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com.