Creatures of the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 2 (po południu na otwarciu 6)
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 3 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5a (P.M. on open 6th)
Rytm Rys. 5a (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
Rytm Rys. 5b (po południu na otwarciu 6.)
Rhythm Fig. 5c (P.M. on open 6th)
Rytm Rys. 5c (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 4th)
Rytm Rytm 6 (P.M. na otwarciu 4.)
Riff 1
Riff 1
Riff 1 (without capo)
Riff 1 (bez capo)
Riff 2
Riff 2
Riff 2 (without capo)
Riff 2 (bez capo)
Riff 3
Riff 3
Riff 3 (without capo)
Riff 3 (bez capo)
Intro solo
Wprowadzenie solo
Hold bend, vibrato with right hand
Przytrzymaj zgięcie, vibrato prawą ręką
Overdubbed
Dogrywany
Release bend
Zwolnij zagięcie
CREATURES OF THE NIGHT
STWORZENIA NOCY
Paul Stanley, A. Mitchell
Paul Stanley, A. Mitchell
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Ry. ig 1 z wprowadzeniem solo
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 1 i Riff 1
Searching in the darkness
Szukanie w ciemności
Running from the day
Uciekając od dnia
Hiding from tomorrow
Ukrywam się przed jutrem
Nothing left to say
Nic nie zostało do powiedzenia
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 2 i Riff 1
Victims of the moment
Ofiary chwili
Future deep in doubt
Przyszłość głęboko wątpliwa
Living in a whisper
Żyć szeptem
'Till we start to shout
Dopóki nie zaczniemy krzyczeć
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Ry. ig 4 z Riffem 2
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Rhy. ig 5a
Ry. tj. 5a
Rhy. ig 5b
Ry. ig 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 1 i Riff 1
Breathing in the madness
Oddychając szaleństwem
Spitting out the lies
Wyrzucając kłamstwa
Searching for an answer
Szukanie odpowiedzi
Keep your alibis
Zachowaj swoje alibi
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 1 i Riff 1
Don't know where we're goin'
Nie wiem dokąd zmierzamy
Just know where we've been
Po prostu wiedz, gdzie byliśmy
Remember when the clock strikes twelve
Pamiętaj, kiedy zegar wybije dwunastą
The losers always win
Przegrani zawsze wygrywają
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
Ry. ig 4 z Riffem 3
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Rhy. ig 5c
Ry. ig 5c
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Ry. ig 6 z nd 1
Solo over Rhy. ig 5a (3x)
Solo nad Rhy'em. ig 5a (3x)
Rhy. ig 5b
Ry. ig 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 1 i Riff 1
Searching in the darkness
Szukanie w ciemności
Running from the day
Uciekając od dnia
Hiding from tomorrow
Ukrywam się przed jutrem
nothing left to say
nie ma już nic do powiedzenia
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Ry. ig 2 z nd 2 i Riff 1
Gathering up our courage
Zbieramy się na odwagę
ready for the fight
gotowy do walki
Howling in the shadows
Wycie w cieniu
'Till we start to bite
Dopóki nie zaczniemy gryźć
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Ry. ig 4 z Riffem 2
We're creatures of the night
Jesteśmy stworzeniami nocy
Please rate and comment have any questions just e-mail me at ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com
Proszę oceniać i komentować. Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail na adres ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com