Creatures of the Night Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 2 (P.M. na 6ª abertura)
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
< - - - 8x - - > < - 4x - > < - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 3 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 5a (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 5b (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 5c (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 5c (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 4th)
Ritmo Fig. 6 (P.M. na 4ª aberta)
Riff 1
Riff 1
Riff 1 (without capo)
Riff 1 (sem capo)
Riff 2
Riff 2
Riff 2 (without capo)
Riff 2 (sem capo)
Riff 3
Riff 3
Riff 3 (without capo)
Riff 3 (sem capo)
Intro solo
Introdução solo
Hold bend, vibrato with right hand
Segure bend, vibrato com a mão direita
Overdubbed
Overdub
Release bend
Liberar curvatura
CREATURES OF THE NIGHT
CRIATURAS DA NOITE
Paul Stanley, A. Mitchell
Paul Stanley, A. Mitchell
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 com introdução solo
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 1 e Riff 1
Searching in the darkness
Procurando na escuridão
Running from the day
Correndo desde o dia
Hiding from tomorrow
Escondendo-se de amanhã
Nothing left to say
Nada mais a dizer
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 2 e Riff 1
Victims of the moment
Vítimas do momento
Future deep in doubt
Futuro profundamente em dúvida
Living in a whisper
Vivendo em um sussurro
'Till we start to shout
'Até começarmos a gritar
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Rhy. ig 4 com Riff 2
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Rhy. ig 5a
Rhy. imagem 5a
Rhy. ig 5b
Rhy. imagem 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 1 e Riff 1
Breathing in the madness
Respirando na loucura
Spitting out the lies
Cuspindo as mentiras
Searching for an answer
Procurando por uma resposta
Keep your alibis
Mantenha seus álibis
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 1 e Riff 1
Don't know where we're goin'
Não sei para onde estamos indo
Just know where we've been
Apenas saiba onde estivemos
Remember when the clock strikes twelve
Lembre-se quando o relógio bate meia-noite
The losers always win
Os perdedores sempre ganham
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Rhy. ig 4 w/ Riff 3
Rhy. ig 4 com Riff 3
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Rhy. ig 5c
Rhy. eu 5c
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Rhy. ig 6 w/ nd 1
Rhy. ig 6 c/ nd 1
Solo over Rhy. ig 5a (3x)
Solo sobre Rhy. 5a (3x)
Rhy. ig 5b
Rhy. imagem 5b
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 1 e Riff 1
Searching in the darkness
Procurando na escuridão
Running from the day
Correndo desde o dia
Hiding from tomorrow
Escondendo-se de amanhã
nothing left to say
nada mais a dizer
Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 2 com nd 2 e Riff 1
Gathering up our courage
Reunindo nossa coragem
ready for the fight
pronto para a luta
Howling in the shadows
Uivando nas sombras
'Till we start to bite
'Até começarmos a morder
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Rhy. ig 4 w/ Riff 2
Rhy. ig 4 com Riff 2
We're creatures of the night
Somos criaturas da noite
Please rate and comment have any questions just e-mail me at ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com
Por favor, avalie e comente se tiver alguma dúvida, envie-me um e-mail para ugotownedlikeudowiththeladies@yahoo.com