Danger كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - ->
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 2 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 3 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
P.M. - >
م. ->
P.M. - >
م. ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 6 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 7a
الإيقاع الشكل 7 أ
Rhythm Fig. 7b
الإيقاع الشكل 7 ب
Rhythm Fig. 7c
الإيقاع الشكل 7 ج
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 8 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Riff 1
ريف 1
Riff 2 (Let ring)
ريف 2 (دع الحلقة)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - ->
Riff 3
ريف 3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - ->
P.M. - - - - - >
م. - - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Riff 4 (لوحة المفاتيح مرتبة للجيتار)
Interlude solo
فاصل منفردا
DANGER
خطر
Paul Stanley, Adam Michell
بول ستانلي، آدم ميشيل
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
ري. إي جي 4 مع ريف 1
In the night, I will be waitin'
في الليل سأنتظر
Ready to go soon as the daylight is fadin'
جاهز للانطلاق قريبًا عندما يتلاشى ضوء النهار
In the night, my heart is beating
في الليل قلبي ينبض
Out of control can't stop the way that I'm feeling
خارج نطاق السيطرة لا يمكن أن يوقف الطريقة التي أشعر بها
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I wanna know how far to go
أريد أن أعرف إلى أي مدى أذهب
Takin' my life in my hands
آخذ حياتي بين يدي
Out on my own fighting alone
أخرج لأقاتل وحدي
Call me the desperate man
اتصل بي الرجل اليائس
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Danger, danger
خطر، خطر
Give me danger, danger
أعطني خطرا، خطرا
Rhy. ig 7a
ري. إيغ 7 أ
Give me measures of pleasure and pain
أعطني مقاييس المتعة والألم
Boiling the blood in my veins
يغلي الدم في عروقي
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Danger, danger
خطر، خطر
Give me danger, danger
أعطني خطرا، خطرا
Rhy. ig 7b
ري. إيغ 7 ب
Give me nothing to stand in my way
لا تعطيني شيئا ليقف في طريقي
I'll make the best of my days
سأبذل قصارى جهدي في أيامي
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
ري. ig 3 مع فاصل منفرد
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
In the night, oh, I can feel it
في الليل، أوه، أستطيع أن أشعر بذلك
Time slips away if I can't pay I will steal it
الوقت ينفد إذا لم أتمكن من الدفع فسوف أسرقه
In the night, I will be screamin'
في الليل سأصرخ
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
ساعة بساعة أعيش الحياة التي أحلم بها
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
ري. ig 5 w/nd 1 وRiff 2 وRiff 3
Under the gun I'll be the one
تحت السلاح سأكون الشخص
Walking the edge of the knife
المشي على حافة السكين
Taking the best, leaving the rest
أخذ الأفضل وترك الباقي
I'm gonna run for my life
سأهرب لحياتي
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Danger, danger
خطر، خطر
Give me danger, danger
أعطني خطرا، خطرا
Rhy. ig 7a
ري. إيغ 7 أ
Give me measures of pleasure and pain
أعطني مقاييس المتعة والألم
Boiling the blood in my veins
يغلي الدم في عروقي
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Danger, danger
خطر، خطر
Give me danger, danger
أعطني خطرا، خطرا
Rhy. ig 7b
ري. إيغ 7 ب
Give me nothing to stand in my way
لا تعطيني شيئا ليقف في طريقي
I'll make the best of my days
سأبذل قصارى جهدي في أيامي
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
منفردا على ري. إي جي 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
ري. ig 5 w/nd 2 وRiff 2
Oh, I wanna know how far to go
أوه، أريد أن أعرف إلى أي مدى سأذهب
Takin' my life in my hands
آخذ حياتي بين يدي
Out on my own fighting alone
أخرج لأقاتل وحدي
Call me the desperate man
اتصل بي الرجل اليائس
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Danger, danger
خطر، خطر
Give me danger, danger
أعطني خطرا، خطرا
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
ري. IG 7C مع ريف 4
Give me fires that endlessly burn
أعطني النيران التي تحترق إلى ما لا نهاية
I've passed the point of return
لقد تجاوزت نقطة العودة
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Danger, danger
خطر، خطر
Danger, danger
خطر، خطر
Danger, danger
خطر، خطر