Danger Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 2 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 3 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
P.M. - >
PM - >
P.M. - >
PM - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 6 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
Rhythm Fig. 7c
Ritmo Fig. 7c
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 8 (P.M. na 6ª abertura)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (Let ring)
Riff 2 (Deixe tocar)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
Riff 3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
P.M. - - - - - >
PM - - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Riff 4 (teclado arranjado para guitarra)
Interlude solo
Interlúdio solo
DANGER
PERIGO
Paul Stanley, Adam Michell
Paul Stanley, Adam Michell
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
Rhy. ig 4 com Riff 1
In the night, I will be waitin'
À noite, estarei esperando
Ready to go soon as the daylight is fadin'
Pronto para ir assim que a luz do dia estiver desaparecendo
In the night, my heart is beating
À noite, meu coração está batendo
Out of control can't stop the way that I'm feeling
Fora de controle não posso parar o que estou sentindo
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
I wanna know how far to go
Eu quero saber até onde ir
Takin' my life in my hands
Tomando minha vida em minhas mãos
Out on my own fighting alone
Sozinho lutando sozinho
Call me the desperate man
Me chame de homem desesperado
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Danger, danger
Perigo, perigo
Give me danger, danger
Me dê perigo, perigo
Rhy. ig 7a
Rhy. imagem 7a
Give me measures of pleasure and pain
Dê-me medidas de prazer e dor
Boiling the blood in my veins
Fervendo o sangue em minhas veias
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Danger, danger
Perigo, perigo
Give me danger, danger
Me dê perigo, perigo
Rhy. ig 7b
Rhy. imagem 7b
Give me nothing to stand in my way
Não me dê nada para ficar no meu caminho
I'll make the best of my days
Eu farei o melhor dos meus dias
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
Rhy. ig 3 com solo de interlúdio
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
In the night, oh, I can feel it
À noite, oh, eu posso sentir isso
Time slips away if I can't pay I will steal it
O tempo passa, se eu não puder pagar, vou roubá-lo
In the night, I will be screamin'
À noite, estarei gritando
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
Hora após hora vivendo a vida que estou sonhando
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
Rhy. ig 5 com nd 1, Riff 2 e Riff 3
Under the gun I'll be the one
Sob a arma eu serei o único
Walking the edge of the knife
Andando no fio da faca
Taking the best, leaving the rest
Pegando o melhor, deixando o resto
I'm gonna run for my life
Eu vou correr pela minha vida
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Danger, danger
Perigo, perigo
Give me danger, danger
Me dê perigo, perigo
Rhy. ig 7a
Rhy. imagem 7a
Give me measures of pleasure and pain
Dê-me medidas de prazer e dor
Boiling the blood in my veins
Fervendo o sangue em minhas veias
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Danger, danger
Perigo, perigo
Give me danger, danger
Me dê perigo, perigo
Rhy. ig 7b
Rhy. imagem 7b
Give me nothing to stand in my way
Não me dê nada para ficar no meu caminho
I'll make the best of my days
Eu farei o melhor dos meus dias
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
Solo sobre Rhy. imagem 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
Rhy. ig 5 com nd 2 e Riff 2
Oh, I wanna know how far to go
Oh, eu quero saber até onde ir
Takin' my life in my hands
Tomando minha vida em minhas mãos
Out on my own fighting alone
Sozinho lutando sozinho
Call me the desperate man
Me chame de homem desesperado
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Danger, danger
Perigo, perigo
Give me danger, danger
Me dê perigo, perigo
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
Rhy. ig 7c com Riff 4
Give me fires that endlessly burn
Dê-me fogos que queimam infinitamente
I've passed the point of return
Eu passei do ponto de retorno
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Danger, danger
Perigo, perigo
Danger, danger
Perigo, perigo
Danger, danger
Perigo, perigo