Danger Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 2 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 3 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
P.M. - >
PM ->
P.M. - >
PM ->
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 6 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 7a
Ritme Afb. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritme Afb. 7b
Rhythm Fig. 7c
Ritme Afb. 7c
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 8 (PM op open 6e)
Riff 1
Rif 1
Riff 2 (Let ring)
Riff 2 (laat rinkelen)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
Rif 3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
P.M. - - - - - >
PM - - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Riff 4 (toetsenbord gearrangeerd voor gitaar)
Interlude solo
Intermezzo solo
DANGER
GEVAAR
Paul Stanley, Adam Michell
Paul Stanley, Adam Michell
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
Rhy. ig 4 met Riff 1
In the night, I will be waitin'
In de nacht zal ik wachten
Ready to go soon as the daylight is fadin'
Klaar om te gaan zodra het daglicht vervaagt
In the night, my heart is beating
In de nacht klopt mijn hart
Out of control can't stop the way that I'm feeling
Uit de hand gelopen kan de manier waarop ik me voel niet stoppen
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I wanna know how far to go
Ik wil weten hoe ver ik moet gaan
Takin' my life in my hands
Ik neem mijn leven in mijn handen
Out on my own fighting alone
In mijn eentje, alleen aan het vechten
Call me the desperate man
Noem mij de wanhopige man
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Give me danger, danger
Geef mij gevaar, gevaar
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
Geef mij maten van plezier en pijn
Boiling the blood in my veins
Het bloed in mijn aderen kookt
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Give me danger, danger
Geef mij gevaar, gevaar
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Give me nothing to stand in my way
Geef mij niets wat mij in de weg staat
I'll make the best of my days
Ik zal het beste van mijn dagen maken
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
Rhy. ig 3 met Interlude-solo
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
In the night, oh, I can feel it
In de nacht, oh, ik kan het voelen
Time slips away if I can't pay I will steal it
De tijd verstrijkt. Als ik niet kan betalen, steel ik het
In the night, I will be screamin'
In de nacht zal ik schreeuwen
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
Uur na uur leef ik het leven waarvan ik droom
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
Rhy. ig 5 met nd 1, Riff 2 en Riff 3
Under the gun I'll be the one
Under the gun ben ik degene
Walking the edge of the knife
Over de rand van het mes lopen
Taking the best, leaving the rest
Het beste nemen, de rest laten
I'm gonna run for my life
Ik ga rennen voor mijn leven
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Give me danger, danger
Geef mij gevaar, gevaar
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
Geef mij maten van plezier en pijn
Boiling the blood in my veins
Het bloed in mijn aderen kookt
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Give me danger, danger
Geef mij gevaar, gevaar
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Give me nothing to stand in my way
Geef mij niets wat mij in de weg staat
I'll make the best of my days
Ik zal het beste van mijn dagen maken
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
Solo boven Rhy. ig 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
Rhy. ig 5 met nd 2 en Riff 2
Oh, I wanna know how far to go
Oh, ik wil weten hoe ver ik moet gaan
Takin' my life in my hands
Ik neem mijn leven in mijn handen
Out on my own fighting alone
In mijn eentje, alleen aan het vechten
Call me the desperate man
Noem mij de wanhopige man
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Give me danger, danger
Geef mij gevaar, gevaar
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
Rhy. ig 7c met Riff 4
Give me fires that endlessly burn
Geef mij vuren die eindeloos branden
I've passed the point of return
Ik ben het punt van terugkeer gepasseerd
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Danger, danger
Gevaar, gevaar
Danger, danger
Gevaar, gevaar