Danger Liedtext Deutsche Übersetzung

Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 2 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 3 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
P.M. - >
P.M. ->
P.M. - >
P.M. ->
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 6 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 7a
Rhythmus Abb. 7a
Rhythm Fig. 7b
Rhythmus Abb. 7b
Rhythm Fig. 7c
Rhythmus Abb. 7c
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 8 (P.M. auf offener Sexte)
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (Let ring)
Riff 2 (Lass klingeln)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
Riff 3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Riff 4 (Keyboard arrangiert für Gitarre)
Interlude solo
Zwischenspiel Solo
DANGER
GEFAHR
Paul Stanley, Adam Michell
Paul Stanley, Adam Michell
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
Rhy. ig 4 mit Riff 1
In the night, I will be waitin'
In der Nacht werde ich warten
Ready to go soon as the daylight is fadin'
Bereit zu gehen, sobald das Tageslicht verblasst
In the night, my heart is beating
In der Nacht schlägt mein Herz
Out of control can't stop the way that I'm feeling
Außer Kontrolle zu geraten, kann die Art und Weise, wie ich mich fühle, nicht aufhalten
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I wanna know how far to go
Ich möchte wissen, wie weit ich gehen muss
Takin' my life in my hands
Ich nehme mein Leben in die Hand
Out on my own fighting alone
Ich bin alleine unterwegs und kämpfe alleine
Call me the desperate man
Nennen Sie mich den verzweifelten Mann
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Give me danger, danger
Gib mir Gefahr, Gefahr
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
Gib mir ein Maß an Freude und Schmerz
Boiling the blood in my veins
Das Blut in meinen Adern kocht
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Give me danger, danger
Gib mir Gefahr, Gefahr
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Give me nothing to stand in my way
Gib mir nichts, was mir im Weg stehen könnte
I'll make the best of my days
Ich werde das Beste aus meinen Tagen machen
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
Rhy. ig 3 mit Zwischenspiel Solo
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
In the night, oh, I can feel it
In der Nacht, oh, ich kann es fühlen
Time slips away if I can't pay I will steal it
Die Zeit vergeht, wenn ich nicht bezahlen kann, werde ich sie stehlen
In the night, I will be screamin'
In der Nacht werde ich schreien
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
Stunde für Stunde lebe ich das Leben, das ich träume
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
Rhy. ig 5 mit nd 1, Riff 2 und Riff 3
Under the gun I'll be the one
Unter der Waffe werde ich derjenige sein
Walking the edge of the knife
Auf Messers Schneide gehen
Taking the best, leaving the rest
Das Beste nehmen und den Rest liegen lassen
I'm gonna run for my life
Ich werde um mein Leben rennen
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Give me danger, danger
Gib mir Gefahr, Gefahr
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
Gib mir ein Maß an Freude und Schmerz
Boiling the blood in my veins
Das Blut in meinen Adern kocht
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Give me danger, danger
Gib mir Gefahr, Gefahr
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Give me nothing to stand in my way
Gib mir nichts, was mir im Weg stehen könnte
I'll make the best of my days
Ich werde das Beste aus meinen Tagen machen
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
Solo über Rhy. ig 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
Rhy. ig 5 mit nd 2 und Riff 2
Oh, I wanna know how far to go
Oh, ich möchte wissen, wie weit ich gehen muss
Takin' my life in my hands
Ich nehme mein Leben in die Hand
Out on my own fighting alone
Ich bin alleine unterwegs und kämpfe alleine
Call me the desperate man
Nennen Sie mich den verzweifelten Mann
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Give me danger, danger
Gib mir Gefahr, Gefahr
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
Rhy. ig 7c mit Riff 4
Give me fires that endlessly burn
Gib mir Feuer, die endlos brennen
I've passed the point of return
Ich habe den Punkt der Rückkehr überschritten
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Danger, danger
Gefahr, Gefahr
Danger, danger
Gefahr, Gefahr