Danger 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
リズム図2（開場6日午後）
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
リズム図3（6日開場P.M.）
Rhythm Fig. 4
リズム図4
P.M. - >
午後- >
P.M. - >
午後- >
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
リズム図6（6日開場P.M.）
Rhythm Fig. 7a
リズム図7a
Rhythm Fig. 7b
リズム図7b
Rhythm Fig. 7c
リズム図7c
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
リズム図8（6日開場P.M.）
Riff 1
リフ1
Riff 2 (Let ring)
リフ2(鳴らそう)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
リフ3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
P.M. - - - - - >
午後- - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Riff 4（ギター用キーボードアレンジ）
Interlude solo
間奏ソロ
DANGER
危険
Paul Stanley, Adam Michell
ポール・スタンレー、アダム・ミシェル
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
りー。 IG 4 リフ 1 付き
In the night, I will be waitin'
夜に、私は待っています
Ready to go soon as the daylight is fadin'
日が暮れてきたのですぐに出かける準備をしてください
In the night, my heart is beating
夜になると心臓が高鳴る
Out of control can't stop the way that I'm feeling
制御不能になった私の気持ちを止めることはできない
Rhy. ig 5
りー。イグ5
I wanna know how far to go
どこまで行くのか知りたい
Takin' my life in my hands
私の人生をこの手に握って
Out on my own fighting alone
一人で戦っていく
Call me the desperate man
絶望的な男と呼んでください
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Danger, danger
危険、危険
Give me danger, danger
危険を与えてください、危険を
Rhy. ig 7a
りー。 ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
喜びと苦痛の尺度を教えてください
Boiling the blood in my veins
静脈内の血が沸騰する
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Danger, danger
危険、危険
Give me danger, danger
危険を与えてください、危険を
Rhy. ig 7b
りー。 ig 7b
Give me nothing to stand in my way
私の邪魔になるものは何も与えないでください
I'll make the best of my days
日々を大切に過ごしていきます
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
りー。 ig 3 間奏ソロ付き
Rhy. ig 4
りー。 ig4
In the night, oh, I can feel it
夜になると、ああ、感じることができる
Time slips away if I can't pay I will steal it
時間が経つよ、払えないなら盗んでやるよ
In the night, I will be screamin'
夜になると私は叫びます
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
時間ごとに私が夢見ている人生を生きている
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
りー。 ig 5 w/nd 1、リフ 2、およびリフ 3
Under the gun I'll be the one
銃の下で私がその人になる
Walking the edge of the knife
ナイフの刃先を歩く
Taking the best, leaving the rest
最良のものを取り、残りは残す
I'm gonna run for my life
一生かけて走ります
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Danger, danger
危険、危険
Give me danger, danger
危険を与えてください、危険を
Rhy. ig 7a
りー。 ig 7a
Give me measures of pleasure and pain
喜びと苦痛の尺度を教えてください
Boiling the blood in my veins
静脈内の血が沸騰する
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Danger, danger
危険、危険
Give me danger, danger
危険を与えてください、危険を
Rhy. ig 7b
りー。 ig 7b
Give me nothing to stand in my way
私の邪魔になるものは何も与えないでください
I'll make the best of my days
日々を大切に過ごしていきます
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
ライの上でソロ。 IG 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
りー。 ig 5 w/nd 2 と Riff 2
Oh, I wanna know how far to go
ああ、どこまで行くのか知りたい
Takin' my life in my hands
私の人生をこの手に握って
Out on my own fighting alone
一人で戦っていく
Call me the desperate man
絶望的な男と呼んでください
Rhy. ig 6
りー。 ig6
Danger, danger
危険、危険
Give me danger, danger
危険を与えてください、危険を
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
りー。 ig 7c (リフ 4 付き)
Give me fires that endlessly burn
終わりなく燃え続ける火をください
I've passed the point of return
折り返し地点を過ぎてしまいました
Rhy. ig 8
りー。 ig8
Danger, danger
危険、危険
Danger, danger
危険、危険
Danger, danger
危険、危険