Danger Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
< - - - 6x - - - >
< - - - 6x - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 2 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 3 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
P.M. - >
П.М. - >
P.M. - >
П.М. - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 6 (после полудня открытого 6-го числа)
Rhythm Fig. 7a
Ритм Рис. 7а
Rhythm Fig. 7b
Ритм Рис. 7б
Rhythm Fig. 7c
Ритм Рис. 7в
Rhythm Fig. 8 (P.M. on open 6th)
Ритм Рис. 8 (после полудня открытого 6-го числа)
Riff 1
Рифф 1
Riff 2 (Let ring)
Рифф 2 (Дай звонить)
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
Рифф 3
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
P.M. - - - - - >
П.М. - - - - - >
Riff 4 (Keyboard arranged for guitar)
Рифф 4 (Клавиатура в переложении для гитары)
Interlude solo
Интерлюдия соло
DANGER
ОПАСНОСТЬ
Paul Stanley, Adam Michell
Пол Стэнли, Адам Мичелл
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 4 w/ Riff 1
Рай. Рис. 4 с Риффом 1.
In the night, I will be waitin'
Ночью я буду ждать
Ready to go soon as the daylight is fadin'
Готов идти, как только дневной свет угаснет.
In the night, my heart is beating
Ночью мое сердце бьется
Out of control can't stop the way that I'm feeling
Вышедший из-под контроля не может остановить то, что я чувствую
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
I wanna know how far to go
Я хочу знать, как далеко идти
Takin' my life in my hands
Беру свою жизнь в свои руки
Out on my own fighting alone
Я сражаюсь один
Call me the desperate man
Назови меня отчаянным человеком
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Danger, danger
Опасность, опасность
Give me danger, danger
Дай мне опасность, опасность
Rhy. ig 7a
Рай. рис 7а
Give me measures of pleasure and pain
Дай мне меру удовольствия и боли
Boiling the blood in my veins
Кипящая кровь в моих венах
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Danger, danger
Опасность, опасность
Give me danger, danger
Дай мне опасность, опасность
Rhy. ig 7b
Рай. рис 7б
Give me nothing to stand in my way
Не дай мне ничего, что могло бы помешать мне
I'll make the best of my days
Я сделаю все возможное из своих дней
Rhy. ig 3 w/ Interlude solo
Рай. ig 3 с интерлюдией соло
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
In the night, oh, I can feel it
Ночью, о, я чувствую это.
Time slips away if I can't pay I will steal it
Время ускользает, если я не смогу заплатить, я украду его.
In the night, I will be screamin'
Ночью я буду кричать
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
Час за часом живу той жизнью, о которой мечтаю.
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Riff 2 and Riff 3
Рай. ig 5 с nd 1, Riff 2 и Riff 3
Under the gun I'll be the one
Под прицелом я буду тем
Walking the edge of the knife
Идя по лезвию ножа
Taking the best, leaving the rest
Взяв лучшее, оставив остальное
I'm gonna run for my life
Я собираюсь бежать, спасая свою жизнь
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Danger, danger
Опасность, опасность
Give me danger, danger
Дай мне опасность, опасность
Rhy. ig 7a
Рай. рис 7а
Give me measures of pleasure and pain
Дай мне меру удовольствия и боли
Boiling the blood in my veins
Кипящая кровь в моих венах
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Danger, danger
Опасность, опасность
Give me danger, danger
Дай мне опасность, опасность
Rhy. ig 7b
Рай. рис 7б
Give me nothing to stand in my way
Не дай мне ничего, что могло бы помешать мне
I'll make the best of my days
Я сделаю все возможное из своих дней
Solo over Rhy. ig 2 (4x)
Соло над Раем. рис 2 (4x)
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Riff 2
Рай. ig 5 с nd 2 и Riff 2
Oh, I wanna know how far to go
О, я хочу знать, как далеко идти
Takin' my life in my hands
Беру свою жизнь в свои руки
Out on my own fighting alone
Я сражаюсь один
Call me the desperate man
Назови меня отчаянным человеком
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Danger, danger
Опасность, опасность
Give me danger, danger
Дай мне опасность, опасность
Rhy. ig 7c w/ Riff 4
Рай. ig 7c с Риффом 4
Give me fires that endlessly burn
Дайте мне огонь, который горит бесконечно
I've passed the point of return
Я прошёл точку возврата
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Danger, danger
Опасность, опасность
Danger, danger
Опасность, опасность
Danger, danger
Опасность, опасность