Murder in High‐Heels Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Ab|--0h2--4--5\4-2-------------0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----0h2--4--5\4-2---------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2------0h2--4--5\4-2-------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Ab|--0h2--4--5\4-2--------------0h2--4--5\4-2--------/14\--|
Ab|--0h2--4--5\4-2------0h2--4--5\4-2--------/14\--|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2------0h2--4--5\4-2-------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5----------------------------|
Mib|--------3------0-2p0-3p0-4-5------------------------------------|
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3/-17\-----------------------------|
Mib|--------3------0-2p0-3/-17\-----------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3-2----------------------------|
Mib|--------3------0-2p0-3p0-3-2------------------------------------|
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0--------------------2p0---------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5---------3------0-2p0-3-----|
Mib|--------3------0-2p0-3p0-4-5---------3------0-2p0-3-----|
Riff 1
Riff 1
MURDER IN HIGH HEELS
OMICIDIO CON I TACCHI ALTI
(G. Simmons & M. Weissman)
(G. Simmons e M. Weissman)
Intro: guitar only
Intro: solo chitarra
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Ehi, con un gioco di prestigio e poi un passaparola
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
È una gatta rimasta in gabbia per troppo tempo e ora sta scappando
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, get it straight, you better cross your heart
Beh, dillo dritto, è meglio che ti incroci il cuore
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Perché voleranno scintille, lascia che ti dica di cosa si tratta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
Meglio correre ai ripari, tesoro, farà la sua mossa
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You know she could, she's a get rich bitch
Sai che potrebbe, è una stronza che diventa ricca
You better get her while the gettin's good
Faresti meglio a prenderla finché le cose vanno bene
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
È una visione ricoperta di cuoio, come il sale su una ferita
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Basta girare una manopola ed è davvero sintonizzata
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
She's murder in high heels
È un assassino con i tacchi alti
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
Non vale la pena aspettare lei la ragazza della porta accanto
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Well you're playin' with the fire, a pool of sweat's lyin' on the floor
Beh, stai giocando con il fuoco, una pozza di sudore giace sul pavimento
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
Ti metterà in ginocchio e quando sarai sepolto
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Ti darà qualcosa, se lo toglierà dal petto
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
È una visione ricoperta di cuoio, come il sale su una ferita
Just a turn of a knob and she's real fine tuned, here she comes
Basta girare una manopola ed è davvero sintonizzata, eccola che arriva
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
È una visione ricoperta di cuoio, come il sale su una ferita
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Basta girare una manopola ed è davvero sintonizzata
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She's murder in high heels
È un assassino con i tacchi alti
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
(repeat and fade)
(ripetere e sfumare)