Murder in High‐Heels Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Ab|--0h2--4--5\4-2-------------0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2--------------0h2--4--5\4-2-----------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----------------0h2--4--5\4-2---------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Ab|--0h2--4--5\4-2--------------0h2--4--5\4-2--------/14\--|
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2--------/14\--|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----------------0h2--4--5\4-2---------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0-----------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5----------------------------|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-4-5-----------------------------|
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0-----------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3/-17\-----------------------------|
Eb|---------3------0-2p0-3/-17\------------------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0-----------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3-2----------------------------|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-3-2-----------------------------|
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0---------------------------2p0-----------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5---------3------0-2p0-3-----|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-4-5---------3------0-2p0-3-----|
Riff 1
Riff 1
MURDER IN HIGH HEELS
UCIRU ÎN TOCURI
(G. Simmons & M. Weissman)
(G. Simmons și M. Weissman)
Intro: guitar only
Introducere: doar chitară
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Hei, cu un joc de mâna și apoi un cuvânt în gură
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
Este o pisică care a fost închisă prea mult timp în cușcă și acum iese
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, get it straight, you better cross your heart
Ei bine, înțeleg, mai bine ai traversa inima
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Pentru că vor zbura scântei, lasă-mă să-ți spun despre ce este vorba
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
Mai bine fugi la adăpost, iubito, o va face să se miște
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You know she could, she's a get rich bitch
Știi că ar putea, e o târfă bogată
You better get her while the gettin's good
Ar fi bine să o iei cât timp e bine
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
E o viziune în piele, ca sarea pe o rană
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Doar o rotire a unui buton și ea este foarte bine reglată
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
She's murder in high heels
Ea este crimă în tocuri înalte
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
Ea nu este fata de lângă care merită așteptată
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Well you're playin' with the fire, a pool of sweat's lyin' on the floor
Ei bine, te joci cu focul, o baltă de sudoare zace pe podea
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
Ea te va aduce în genunchi și când vei fi întins
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Îți va da ceva, o să-l scoată de pe piept
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Yeah yeah yeah
Da, da, da
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
E o viziune în piele, ca sarea pe o rană
Just a turn of a knob and she's real fine tuned, here she comes
Doar o rotire a unui buton și ea este foarte bine reglată, iată că vine
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
E o viziune în piele, ca sarea pe o rană
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Doar o rotire a unui buton și ea este foarte bine reglată
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
She's murder in high heels
Ea este crimă în tocuri înalte
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
(repeat and fade)
(repetă și estompează)