Murder in High‐Heels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Ab|--0h2--4--5\4-2-------------0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2------------0h2--4--5\4-2---------------|
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2----------------|
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Ab|--0h2--4--5\4-2--------------0h2--4--5\4-2--------/14\--|
Ab|--0h2--4--5\4-2-------------0h2--4--5\4-2----/14\--|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2---------------0h2--4--5\4-2----------------|
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
< - 4X - >
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0--------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5----------------------------|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-4-5-----------------|
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0--------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3/-17\-----------------------------|
Eb|-----------3------0-2p0-3/-17\----------------------------|
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0--------------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3-2----------------------------|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-3-2-----------------|
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0---------------2p0--------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4-5---------3------0-2p0-3-----|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-4-5-----------3------0-2p0-3-----|
Riff 1
Riff 1
MURDER IN HIGH HEELS
YÜKSEK TOPUKLU CİNAYET
(G. Simmons & M. Weissman)
(G. Simmons ve M. Weissman)
Intro: guitar only
Giriş: yalnızca gitar
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Hey, el çabukluğuyla ve sonra ağızdan ağıza bir sözle
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
O çok uzun süre kafeste kalan bir kedi ve şimdi dışarı çıkıyor
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Well, get it straight, you better cross your heart
Pekala, şunu açıklığa kavuştur, kalbini kırsan iyi olur
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Çünkü kıvılcımlar uçuşacak, izin ver sana bunun neyle ilgili olduğunu anlatayım
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
Saklanmak için kaçsan iyi olur bebeğim, hamlesini yapacak
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You know she could, she's a get rich bitch
Yapabileceğini biliyorsun, o zengin olan bir kaltak
You better get her while the gettin's good
Durum iyiyken onu alsan iyi olur
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
O deriden bir görüntü, yaraya tuz basılması gibi
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Sadece bir düğmenin çevrilmesiyle gerçekten çok iyi ayarlanmış
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
She's murder in high heels
Topuklu ayakkabıyla cinayet işliyor
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
O komşunun beklemeye değer kızı değil
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Well you're playin' with the fire, a pool of sweat's lyin' on the floor
Ateşle oynuyorsun, yerde bir ter havuzu var
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
Seni dizlerinin üstüne çöktürecek ve sen dinlenmeye yatırıldığında
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Sana bir şey verecek, onu göğsünden çıkaracak
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
O deriden bir görüntü, yaraya tuz basılması gibi
Just a turn of a knob and she's real fine tuned, here she comes
Sadece bir düğmenin çevrilmesiyle çok iyi ayarlanmış, işte geliyor
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
She's a vision in leather, like salt on a wound
O deriden bir görüntü, yaraya tuz basılması gibi
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Sadece bir düğmenin çevrilmesiyle gerçekten çok iyi ayarlanmış
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
She's murder in high heels
Topuklu ayakkabıyla cinayet işliyor
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)