Naked City كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This is my favourite song on this album. The main riff kicks ass,
التعليقات: هذه هي أغنيتي المفضلة في هذا الألبوم. الريف الرئيسي يركل الحمار،
the solo is cool, and I think that Gene, although strained at times, does
العزف المنفرد رائع، وأعتقد أن جين، على الرغم من توتره في بعض الأحيان، يفعل ذلك
a good job on the vocal.
عمل جيد على الصوتية.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Outro solo
الخاتمة منفردة
< - - - - 7x - - - - - >
< - - - - 7x - - - - ->
NAKED CITY
مدينة عارية
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
جين سيمونز / روبرت كوليك / بيبي كاسترو / فيني بونسيا
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 4
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 4
Rhy. ig 5 w/ nd 1
ري. إيج 5 ث/ند 1
All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
كل الضحايا تحولوا إلى حجر، لا أحد سعيد، كلهم وحيدون
I'd sacrifice my social position tonight
سأضحي بوضعي الاجتماعي الليلة
Rhy. ig 5 w/ nd 2
ري. إيج 5 ث/ند 2
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
في نيويورك، أصحاب الملايين، والأشخاص الوحيدون الذين يحدقون بالوحدة
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
أنا لا أبحث عن الحب وأنا ضائع في هذه الليلة
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 4
In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
في المدينة العارية (في المدينة) عشرة ملايين قصة (المدينة العارية)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 4
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)
أنا لا أبحث عن الشفقة (في المدينة) في هذه المدينة العارية (المدينة العارية)
Rhy. ig 5 w/ nd 1
ري. إيج 5 ث/ند 1
Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
مصاصو دماء الشوارع في الليل، عشاق الشباب والحب من النظرة الأولى
This is my flesh and my fantasy
هذا هو جسدي وخيالي
Rhy. ig 5 w/ nd 2
ري. إيج 5 ث/ند 2
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
النساء الأكبر سناً مع الرجال الأصغر سناً، لدي شعور بأنني في مشكلة مرة أخرى
But I've got to live my destiny
ولكن يجب أن أعيش قدري
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 4
In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
في المدينة العارية (في المدينة) سباق مع الشيطان (المدينة العارية)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
كل الألم والحزن (في المدينة) هناك المزيد غدا (مدينة عارية)
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
In the naked, naked city (in the city) naked city
في المدينة العارية (في المدينة) المدينة العارية
Solo over Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
منفردا على ري. ig 6 ث / ري. اي جي 7
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
الأشخاص الوحيدون يبحثون عن شخص ما، الأشخاص الوحيدون يسيرون في طريقهم
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way
الأشخاص الوحيدون يبحثون عن شيء ما، الأشخاص الوحيدون يسيرون في طريقهم
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 9
ري. ig 5 w/nd 2 و Rhy. اي جي 9
In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
في نيويورك، أصحاب الملايين، أناس وحيدون بنظرات وحيدة
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
أنا لا أبحث عن الحب وأنا ضائع في هذه الليلة
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 4
In the naked city, there are ten million stories
في المدينة العارية عشرة ملايين قصة
I'm not lookin' for pity in this naked city
أنا لا أبحث عن الشفقة في هذه المدينة العارية
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
في المدينة العارية (في المدينة) سباق مع الشيطان (المدينة العارية)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
كل الألم والحزن (في المدينة) هناك المزيد غدا (مدينة عارية)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4 and Outro solo
ري. ig 2 ث / ري. ig 4 و Outro منفردا
(In the city, naked city)
(في المدينة، المدينة العارية)
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)