Naked City Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This is my favourite song on this album. The main riff kicks ass,
Комментарии: Это моя любимая песня на этом альбоме. Главный рифф надрал задницу,
the solo is cool, and I think that Gene, although strained at times, does
соло классное, и я думаю, что Джин, хоть и напрягается временами, но справляется
a good job on the vocal.
хорошая работа по вокалу.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
Outro solo
Аутро соло
< - - - - 7x - - - - - >
< - - - - 7x - - - - - >
NAKED CITY
ГОЛЫЙ ГОРОД
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
Джин Симмонс/Роберт Кулик/Пепе Кастро/Вини Понсия
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 1 с Рай. рис 4
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 2 с Рай. рис 4
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Рай. рис. 5 с номером 1
All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
Все жертвы окаменели, никто не счастлив, они совсем одни
I'd sacrifice my social position tonight
Я бы пожертвовал своим социальным положением сегодня вечером
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Рай. рис. 5 с 2-м номером
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
В Нью-Йорке миллионеры и одинокие люди с одинокими взглядами
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Я не ищу любви и потерялся в этой ночи
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 1 с Рай. рис 4
In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
В голом городе (в городе) десять миллионов историй (голый город)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 2 с Рай. рис 4
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)
Я не ищу жалости (в городе) в этом голом городе (голом городе).
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Рай. рис. 5 с номером 1
Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
Уличные вампиры в ночи, молодые любовники и любовь с первого взгляда
This is my flesh and my fantasy
Это моя плоть и моя фантазия
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Рай. рис. 5 с 2-м номером
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
Пожилые женщины с молодыми мужчинами, у меня такое чувство, что у меня снова проблемы.
But I've got to live my destiny
Но я должен прожить свою судьбу
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 1 с Рай. рис 4
In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
В голом городе (в городе) гонка с дьяволом (голый город)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Вся боль и печаль (в городе) будут еще завтра (голый город)
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
In the naked, naked city (in the city) naked city
В голом, голом городе (в городе) голом городе
Solo over Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Соло над Раем. ig 6 с Рай. рис 7
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
Одинокие люди ищут кого-то, одинокие люди идут своей дорогой.
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way
Одинокие люди что-то ищут, одинокие люди идут своей дорогой.
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 9
Рай. ig 5 с nd 2 и Rhy. рис 9
In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
В Нью-Йорке миллионеры, одинокие люди с одинокими взглядами
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Я не ищу любви и потерялся в этой ночи
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 2 с Рай. рис 4
In the naked city, there are ten million stories
В голом городе десять миллионов историй
I'm not lookin' for pity in this naked city
Я не ищу жалости в этом голом городе
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
В голом, голом городе (в городе) это гонка с дьяволом (голый город)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Вся боль и печаль (в городе) будут еще завтра (голый город)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4 and Outro solo
Рай. ig 2 с Рай. ИГ 4 и Аутро соло
(In the city, naked city)
(В городе, голом городе)
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)