Naked City Letras Tradução em Português

Comments: This is my favourite song on this album. The main riff kicks ass,
Comentários: Esta é minha música favorita deste álbum. O riff principal arrasa,
the solo is cool, and I think that Gene, although strained at times, does
o solo é legal, e acho que Gene, embora tenso às vezes,
a good job on the vocal.
um bom trabalho no vocal.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Outro solo
Outro solo
< - - - - 7x - - - - - >
< - - - - 7x - - - - - >
NAKED CITY
CIDADE NU
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 4
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 4
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 c/ nd 1
All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
Todas as vítimas viraram pedra, ninguém está feliz, estão sozinhos
I'd sacrifice my social position tonight
Eu sacrificaria minha posição social esta noite
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Rhy. ig 5 com 2
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
Em Nova York, milionários e pessoas solitárias com olhares solitários
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Não estou procurando por amor e estou perdido nesta noite
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 4
In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
Na cidade nua (na cidade) há dez milhões de histórias (cidade nua)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 4
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)
Não estou procurando piedade (na cidade) nesta cidade nua (cidade nua)
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 c/ nd 1
Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
Vampiros de rua à noite, jovens amantes e amor à primeira vista
This is my flesh and my fantasy
Esta é minha carne e minha fantasia
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Rhy. ig 5 com 2
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
Mulheres mais velhas com homens mais jovens, tenho a sensação de que estou em apuros novamente
But I've got to live my destiny
Mas eu tenho que viver meu destino
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 4
In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
Na cidade nua (na cidade) é uma corrida com o diabo (cidade nua)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Toda a dor e a tristeza (na cidade) estarão lá mais amanhã (cidade nua)
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
In the naked, naked city (in the city) naked city
Na cidade nua e nua (na cidade) cidade nua
Solo over Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Solo sobre Rhy. ig 6 com Rhy. imagem 7
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
Pessoas solitárias procurando por alguém, pessoas solitárias seguindo seu caminho
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way
Pessoas solitárias procurando por algo, pessoas solitárias seguindo seu caminho
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 9
Rhy. ig 5 com nd 2 e Rhy. imagem 9
In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
Em Nova York, milionários, pessoas solitárias com olhares solitários
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Não estou procurando por amor e estou perdido nesta noite
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 4
In the naked city, there are ten million stories
Na cidade nua há dez milhões de histórias
I'm not lookin' for pity in this naked city
Não estou procurando pena nesta cidade nua
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
Na cidade nua (na cidade), é uma corrida com o diabo (cidade nua)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Toda a dor e a tristeza (na cidade) estarão lá mais amanhã (cidade nua)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4 and Outro solo
Rhy. exemplo 2 com Rhy. ig 4 e Outro solo
(In the city, naked city)
(Na cidade, cidade nua)
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)