Naked City Versuri Traducere în Română

Comments: This is my favourite song on this album. The main riff kicks ass,
Comentarii: Aceasta este melodia mea preferată de pe acest album. Riff-ul principal lovește fundul,
the solo is cool, and I think that Gene, although strained at times, does
Solo-ul este misto și cred că Gene, deși tensionat uneori, o face
a good job on the vocal.
o treabă bună la voce.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Outro solo
Outro solo
< - - - - 7x - - - - - >
< - - - - 7x - - - - - >
NAKED CITY
NAKED CITY
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
Gene Simmons/Robert Kulick/Pepe Castro/Vini Poncia
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 4
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 4
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 cu nd 1
All the victims have turned to stone, no one is happy, they're all alone
Toate victimele s-au transformat în piatră, nimeni nu este fericit, sunt singuri
I'd sacrifice my social position tonight
Mi-aș sacrifica poziția socială în seara asta
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Rhy. ig 5 cu nd 2
In New York, millionaires, and lonely people with lonely stares
În New York, milionari și oameni singuri cu privirea singuratică
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Nu caut dragoste și sunt pierdut în noaptea asta
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 4
In the naked city (in the city) there are ten million stories (naked city)
În orașul gol (în oraș) sunt zece milioane de povești (orașul gol)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 4
I'm not lookin' for pity (in the city) in this naked city (naked city)
Nu caut milă (în oraș) în acest oraș gol (oraș gol)
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 cu nd 1
Street vampires in the night, young lovers and love at first sight
Vampiri de stradă în noapte, tineri îndrăgostiți și dragoste la prima vedere
This is my flesh and my fantasy
Aceasta este carnea mea și fantezia mea
Rhy. ig 5 w/ nd 2
Rhy. ig 5 cu nd 2
Older women with younger men, I've got a feelin' I'm in trouble again
Femei mai în vârstă cu bărbați mai tineri, am impresia că am din nou probleme
But I've got to live my destiny
Dar trebuie să-mi trăiesc destinul
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 4
In the naked city (in the city) it's a race with the devil (naked city)
În orașul gol (în oraș) este o cursă cu diavolul (orașul gol)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Toată durerea și întristarea (în oraș) va mai fi mâine (oraș gol)
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
In the naked, naked city (in the city) naked city
În orașul gol, gol (în oraș) oraș gol
Solo over Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Solo peste Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 7
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Lonely people lookin' for someone, lonely people goin' their way
Oameni singuratici caută pe cineva, oameni singuratici merg pe drumul lor
Lonely people lookin' for something, lonely people goin' their way
Oameni singuratici care caută ceva, oameni singuratici merg pe drumul lor
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 9
Rhy. ig 5 w/ nd 2 și Rhy. ig 9
In New York, millionaires, lonely people with lonely stares
În New York, milionari, oameni singuri cu privirea singuratică
I'm not lookin' for love and I'm lost in this night
Nu caut dragoste și sunt pierdut în noaptea asta
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 4
In the naked city, there are ten million stories
În orașul gol, sunt zece milioane de povești
I'm not lookin' for pity in this naked city
Nu caut milă în acest oraș gol
In the naked, naked city (in the city), it's a race with the devil (naked city)
În orașul gol, gol (în oraș), este o cursă cu diavolul (orașul gol)
All the pain and the sorrow (in the city) is there more tomorrow (naked city)
Toată durerea și întristarea (în oraș) va mai fi mâine (oraș gol)
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 4 and Outro solo
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 4 și Outro solo
(In the city, naked city)
(În oraș, oraș gol)
(repeat and fade)
(repetă și estompează)