Only You Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 5a (Todas las curvas son de 1/4 de paso)
Rhythm Fig. 5b (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 5b (Todas las curvas son de 1/4 de paso)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7 (Let ring throughout)
Ritmo Fig. 7 (Deje que suene por todas partes)
Let ring - - - >
Dejar sonar - - - >
Rhythm Fig. 8 (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 8 (Todas las curvas son de 1/4 de paso)
Riff 1
Riff 1
ONLY YOU
SOLO TU
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1
Only you have the answers
Sólo tú tienes las respuestas
But the questions you have to find
Pero las preguntas que tienes que encontrar
Rhy. ig 1 w/ nd 2
Rhy. ig 1 con nd 2
Only you know the secrets
Sólo tú conoces los secretos
But the truth lies deep in your mind
Pero la verdad yace en lo profundo de tu mente
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 con nd 1
Only you are the answer
Solo tu eres la respuesta
You turn the night into day - yeah
Conviertes la noche en día - sí
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Only you are the manchild
Sólo tú eres el hijo varón
You are the light and you are the way
Eres la luz y eres el camino.
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Tell me the secrets
Cuéntame los secretos
I wanna know
quiero saber
Tell me the secrets
Cuéntame los secretos
I wanna know
quiero saber
I wanna know
quiero saber
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Only you are the manchild
Sólo tú eres el hijo varón
You are the light and you are the way
Eres la luz y eres el camino.
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 con nd 1
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 con nd 2
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 con nd 1
I can't believe this is is true
No puedo creer que esto sea verdad.
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 con nd 2
Why do I listen to you
¿Por qué te escucho?
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 con nd 1
If I am all that you say
Si soy todo lo que dices
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 con nd 2
Why am I still so afraid
¿Por qué todavía tengo tanto miedo?
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a con nd 1 y Rhy. ig 5b con nd 1
Only you! Only you!
¡Solo tú! ¡Sólo tu!
Rhy. ig 5a w/ nd 2 and Rhy. ig 5b w/ nd 2
Rhy. ig 5a con nd 2 y Rhy. ig 5b con nd 2
Only you!
¡Solo tú!
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
In every age
en cada edad
In every time
en cada momento
A hero is born
Nace un héroe
As if by a grand design
Como por un gran diseño
Rhy. ig 7 w/ Riff 1 (2x)
Rhy. ig 7 con riff 1 (2x)
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a con nd 1 y Rhy. ig 5b con nd 1
Rhy. ig 8
Rhy. yo 8