Only You 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
午後午後- - - - - -> 午後- - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
午後午後- - - - - -> 午後- - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
午後午後- - - - - -> 午後- - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
午後午後- - - - - -> 午後- - ->
Rhythm Fig. 2
リズム図2
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
午後- - - - - > 午後- - - - - >
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5a (All bends are 1/4-step)
リズム 図 5a (すべてのベンドは 1/4 ステップ)
Rhythm Fig. 5b (All bends are 1/4-step)
リズム 図 5b (すべてのベンドは 1/4 ステップ)
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7 (Let ring throughout)
リズム図7（全体的に鳴らしましょう）
Let ring - - - >
鳴らしてみましょう - - - >
Rhythm Fig. 8 (All bends are 1/4-step)
リズム図 8 (すべてのベンドが 1/4 ステップ)
Riff 1
リフ1
ONLY YOU
あなただけ
Gene Simmons
ジーン・シモンズ
Rhy. ig 1 w/ nd 1
りー。 ig 1 w/nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
りー。 ig 1 w/nd 1
Only you have the answers
あなただけが答えを持っています
But the questions you have to find
しかし、あなたが見つけなければならない質問は、
Rhy. ig 1 w/ nd 2
りー。図 1 と 2
Only you know the secrets
あなただけが秘密を知っています
But the truth lies deep in your mind
でも真実はあなたの心の奥底にある
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
Only you are the answer
あなただけが答えです
You turn the night into day - yeah
あなたは夜を昼に変える - そう
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
Only you are the manchild
あなただけが男児です
You are the light and you are the way
あなたは光であり、あなたは道です
Rhy. ig 3
りー。例3
Tell me the secrets
秘密を教えてください
I wanna know
知りたいです
Tell me the secrets
秘密を教えてください
I wanna know
知りたいです
I wanna know
知りたいです
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
Only you are the manchild
あなただけが男児です
You are the light and you are the way
あなたは光であり、あなたは道です
Rhy. ig 4 w/ nd 1
りー。図 4 と nd 1
Rhy. ig 4 w/ nd 2
りー。図 4 と nd 2
Rhy. ig 4 w/ nd 1
りー。図 4 と nd 1
I can't believe this is is true
これが本当だなんて信じられない
Rhy. ig 4 w/ nd 2
りー。図 4 と nd 2
Why do I listen to you
なぜあなたの言うことを聞くのですか
Rhy. ig 4 w/ nd 1
りー。図 4 と nd 1
If I am all that you say
もし私があなたの言うとおりなら
Rhy. ig 4 w/ nd 2
りー。図 4 と nd 2
Why am I still so afraid
なぜ私はまだそんなに怖いのですか
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
りー。 ig 5a w/nd 1 と Rhy。図 5b と nd 1
Only you! Only you!
あなただけです！あなただけ！
Rhy. ig 5a w/ nd 2 and Rhy. ig 5b w/ nd 2
りー。 ig 5a w/nd 2 と Rhy。 ig 5b w/nd 2
Only you!
あなただけです！
Rhy. ig 6
りー。 ig6
In every age
どの時代にも
In every time
いつでも
A hero is born
英雄が誕生する
As if by a grand design
まるでグランドデザインのように
Rhy. ig 7 w/ Riff 1 (2x)
りー。 IG 7 リフ 1 付き (2x)
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
りー。 ig 5a w/nd 1 と Rhy。図 5b と nd 1
Rhy. ig 8
りー。 ig8