Only You Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM PM - - - - - -> PM. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM PM - - - - - -> PM. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM PM - - - - - -> PM. - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM PM - - - - - -> PM. - - ->
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 5a (todas as curvas têm 1/4 passo)
Rhythm Fig. 5b (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 5b (todas as curvas têm 1/4 passo)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7 (Let ring throughout)
Ritmo Fig. 7 (Deixe tocar o tempo todo)
Let ring - - - >
Deixe tocar - - - >
Rhythm Fig. 8 (All bends are 1/4-step)
Ritmo Fig. 8 (todas as curvas têm 1/4 passo)
Riff 1
Riff 1
ONLY YOU
SÓ VOCÊ
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 com nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 com nd 1
Only you have the answers
Só você tem as respostas
But the questions you have to find
Mas as perguntas que você precisa encontrar
Rhy. ig 1 w/ nd 2
Rhy. ig 1 c/ nd 2
Only you know the secrets
Só você conhece os segredos
But the truth lies deep in your mind
Mas a verdade está no fundo da sua mente
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 c/ nd 1
Only you are the answer
Só você é a resposta
You turn the night into day - yeah
Você transforma a noite em dia - sim
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 com nd 2
Only you are the manchild
Só você é o filho varão
You are the light and you are the way
Você é a luz e você é o caminho
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Tell me the secrets
Conte-me os segredos
I wanna know
eu quero saber
Tell me the secrets
Conte-me os segredos
I wanna know
eu quero saber
I wanna know
eu quero saber
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 com nd 2
Only you are the manchild
Só você é o filho varão
You are the light and you are the way
Você é a luz e você é o caminho
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 com nd 2
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
I can't believe this is is true
Eu não posso acreditar que isso é verdade
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 com nd 2
Why do I listen to you
Por que eu escuto você
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 c/ nd 1
If I am all that you say
Se eu sou tudo o que você diz
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 com nd 2
Why am I still so afraid
Por que ainda estou com tanto medo
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a com nd 1 e Rhy. ig 5b com nd 1
Only you! Only you!
Só você! Só você!
Rhy. ig 5a w/ nd 2 and Rhy. ig 5b w/ nd 2
Rhy. ig 5a com nd 2 e Rhy. ig 5b com nd 2
Only you!
Só você!
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
In every age
Em todas as idades
In every time
Em cada vez
A hero is born
Nasce um herói
As if by a grand design
Como se fosse um grande projeto
Rhy. ig 7 w/ Riff 1 (2x)
Rhy. ig 7 com Riff 1 (2x)
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a com nd 1 e Rhy. ig 5b com nd 1
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8