Only You Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM P.M. - - - - - -> PM - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM P.M. - - - - - -> PM - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM P.M. - - - - - -> PM - - ->
P.M. P.M. - - - - - -> P.M. - - ->
PM P.M. - - - - - -> PM - - ->
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > PM - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > PM - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > PM - - - - - >
P.M. - - - - - > P.M. - - - - - >
PM - - - - - > PM - - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5a (All bends are 1/4-step)
Ritme Afb. 5a (Alle bochten zijn 1/4 stap)
Rhythm Fig. 5b (All bends are 1/4-step)
Ritme Afb. 5b (Alle bochten zijn 1/4 stap)
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Rhythm Fig. 7 (Let ring throughout)
Ritme Afb. 7 (Laat de hele tijd doorklinken)
Let ring - - - >
Laat bellen - - - >
Rhythm Fig. 8 (All bends are 1/4-step)
Ritme Afb. 8 (Alle bochten zijn 1/4 stap)
Riff 1
Rif 1
ONLY YOU
ALLEEN JIJ
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 met nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 met nd 1
Only you have the answers
Alleen jij hebt de antwoorden
But the questions you have to find
Maar de vragen die je moet vinden
Rhy. ig 1 w/ nd 2
Rhy. ig 1 met nd 2
Only you know the secrets
Alleen jij kent de geheimen
But the truth lies deep in your mind
Maar de waarheid ligt diep in je geest
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
Only you are the answer
Alleen jij bent het antwoord
You turn the night into day - yeah
Jij verandert de nacht in dag - ja
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
Only you are the manchild
Alleen jij bent het mannelijk kind
You are the light and you are the way
Jij bent het licht en jij bent de weg
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Tell me the secrets
Vertel me de geheimen
I wanna know
Ik wil het weten
Tell me the secrets
Vertel me de geheimen
I wanna know
Ik wil het weten
I wanna know
Ik wil het weten
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
Only you are the manchild
Alleen jij bent het mannelijk kind
You are the light and you are the way
Jij bent het licht en jij bent de weg
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 met nd 1
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 met nd 2
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 met nd 1
I can't believe this is is true
Ik kan niet geloven dat dit waar is
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 met nd 2
Why do I listen to you
Waarom luister ik naar jou
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 met nd 1
If I am all that you say
Als ik alles ben wat je zegt
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 met nd 2
Why am I still so afraid
Waarom ben ik nog steeds zo bang
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a met nd 1 en Rhy. ig 5b met nd 1
Only you! Only you!
Alleen jij! Alleen jij!
Rhy. ig 5a w/ nd 2 and Rhy. ig 5b w/ nd 2
Rhy. ig 5a met nd 2 en Rhy. ig 5b met nd 2
Only you!
Alleen jij!
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
In every age
In elke leeftijd
In every time
Elke keer
A hero is born
Er wordt een held geboren
As if by a grand design
Als door een groots ontwerp
Rhy. ig 7 w/ Riff 1 (2x)
Rhy. ig 7 met Riff 1 (2x)
Rhy. ig 5a w/ nd 1 and Rhy. ig 5b w/ nd 1
Rhy. ig 5a met nd 1 en Rhy. ig 5b met nd 1
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8