Silver Spoon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritim Şekil 2c
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5a
Ritim Şekil 5a
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5b
Ritim Şekil 5b
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
SILVER SPOON
GÜMÜŞ KAŞIK
Paul Stanley, Vini Poncia
Paul Stanley, Vini Poncia
Intro: uitar only
Giriş: yalnızca uitar
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
I ain't lookin' like nobody's fool, save it for somebody else
Kimsenin aptalı gibi görünmüyorum, bunu başkasına sakla
And I ain't makin' any desperate move, 'till I'm satisfied myself
Ve kendim tatmin olana kadar umutsuz bir hareket yapmıyorum
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
I ain't waitin' for no invitation, I just wanna walk on thru
Davet beklemiyorum, sadece yürümek istiyorum
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I never needed anybody, and like my daddy said
Hiçbir zaman kimseye ihtiyacım olmadı ve babamın dediği gibi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wasn't born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
Ben gümüş bir kaşıkla doğmadım, kalabalık bir odada saklanacak bir yerim yok
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
I see the attitude that's in your eyes, I got no reason to apologize
Gözlerindeki tavrı görüyorum, özür dilemek için hiçbir nedenim yok
'Cos what's so special 'bout a girl like you
Çünkü senin gibi bir kızın bu kadar özel olan yanı
With a silver spoon
Gümüş bir kaşıkla
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
In a city where the buildings rise, I was just another face
Binaların yükseldiği bir şehirde ben sadece bir başka yüzdüm
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
But mama told me when somebody dies, no one else can take your place
Ama annem bana biri öldüğünde kimsenin senin yerini alamayacağını söyledi
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I never needed anybody, and like my daddy said
Hiçbir zaman kimseye ihtiyacım olmadı ve babamın dediği gibi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wasn't born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
Ben gümüş bir kaşıkla doğmadım, kalabalık bir odada saklanacak bir yerim yok
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
I see the attitude that's in your eyes, I got no reason to apologize
Gözlerindeki tavrı görüyorum, özür dilemek için hiçbir nedenim yok
'Cos I've got something for a girl like you
Çünkü senin gibi bir kız için bir şeyim var
With a silver spoon
Gümüş bir kaşıkla
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
I always knew I'd be somebody, I kept it in my head
Her zaman önemli biri olacağımı biliyordum, bunu aklımda tuttum
I never needed anybody, and like my daddy said
Hiçbir zaman kimseye ihtiyacım olmadı ve babamın dediği gibi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I wasn't born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
Ben gümüş bir kaşıkla doğmadım, kalabalık bir odada saklanacak bir yerim yok
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
I see the attitude that's in your eyes, I got no reason to apologize
Gözlerindeki tavrı görüyorum, özür dilemek için hiçbir nedenim yok
'Cos I've got something for a girl like you
Çünkü senin gibi bir kız için bir şeyim var
Girl like you, girl like you, with a silver spoon
Senin gibi kız, senin gibi kız, gümüş kaşıkla
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
"Don't try to tell me where you're going or what you'll do,
"Bana nereye gideceğini ya da ne yapacağını söylemeye çalışma.
'cause where I'm from... Everybody's somebody. Hey!"
'çünkü benim geldiğim yerde... Herkes biriciktir. Selam!"
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
You've got everything but much to soon
Her şeye sahipsin ama çok yakında
I wasn't born with a silver spoon
Ben gümüş kaşıkla doğmadım
Everything u wanted underneath the moon
Ayın altında istediğin her şey
I wasn't born with a silver spoon
Ben gümüş kaşıkla doğmadım
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)