Under the Gun Текст Песни Перевод на Русский

/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4a
Ритм Рис. 4а
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----5---0---5---0---5----------------|
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----5---0---5---0---5----------------|
Rhythm Fig. 4b
Ритм Рис. 4б
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----3---3---5------------------------|
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----3---3---5------------------------|
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Ab|-------------------------------------7p5--0-5--7p5-0-5---7p5-|
Ab|-------------------------------------7p5--0-5--7p5-0-5---7p5-|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Ab|--0----------------------------------------5h7-------7--5----|
Ab|--0----------------------------------------5h7-------7--5----|
< - 8x - >
<- 8x ->
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Ab|--------------------------------------------5h7-------7-5-0--|
Ab|----------------------------5h7-------7-5-0--|
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
< - - - - - 3x - - - >
< - - - - - 3x - - - >
UNDER THE GUN
ПОД ПИСТОЛЕТОМ
Stanley/Carr/Child
Стэнли/Карр/Чайлд
Intro: uitar only
Введение: только гитара
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Lookin' for a thrill, you'll get it my way
Ищу острых ощущений, ты получишь это по-моему
Let's hit the highway, I'll take you down
Поехали по шоссе, я тебя отвезу
Shoot out in the night, lookin' for action
Стреляй ночью, ищи действия.
The main attraction is back in town
Главная достопримечательность вернулась в город
Rhy. ig 4a
Рай. рис 4а
Press the pedal to the metal
Нажмите педаль до металла
Rhy. ig 4b
Рай. рис 4б
On your mark, set, go
По вашему знаку, установите, идите
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
Under the gun - do your living on the trigger
Под ружьем - живи на спусковом крючке
Under the gun - walk on the wire
Под ружьем – иди по проводу
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Под прицелом - когда ставки становятся выше
Under the gun - take aim and fire
Под прицелом - прицелься и стреляй
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
I don't need a reason to get crazy,
Мне не нужен повод, чтобы сходить с ума,
I'm gettin' crazy and that's enough
Я схожу с ума и этого достаточно
Show me somethin' strange, I'll make it stranger
Покажи мне что-нибудь странное, я сделаю это еще страннее.
I swear that danger runs in my blood '
Клянусь, опасность у меня в крови»
Rhy. ig 4a
Рай. рис 4а
Press the pedal to the metal, on your mark, set, go
Нажмите педаль до упора, на своей отметке, установите, вперед.
When the dust begins to settle,
Когда пыль начнет оседать,
Rhy. ig 4b
Рай. рис 4б
everybody's gonna know
все узнают
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
Under the gun - do your living on the trigger
Под ружьем - живи на спусковом крючке
Under the gun - walk on the wire
Под ружьем – иди по проводу
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Под прицелом - когда ставки становятся выше
Under the gun - take aim and fire
Под прицелом - прицелься и стреляй
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Fire, fire, fire...
Огонь, огонь, огонь...
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Well there's no speed limit where I'm comin' from
Ну, там, откуда я родом, нет ограничения скорости.
Let's hit the highway doin' 69!!
Давайте отправимся в путь, сделав 69!!
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
Rhy. ig 4a
Рай. рис 4а
Press the pedal to the metal, on your mark, set, go
Нажмите педаль до упора, на своей отметке, установите, вперед.
When the dust begins to settle
Когда пыль начинает оседать
Rhy. ig 4b
Рай. рис 4б
Everybody's gonna know
Все узнают
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
Under the gun - do your living on the trigger
Под ружьем - живи на спусковом крючке
Under the gun - walk on the wire
Под ружьем – иди по проводу
Rhy. ig 2 w/ nd 3
Рай. рис 2 с 3
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Под прицелом - когда ставки становятся выше
Under the gun - take aim and fire
Под прицелом - прицелься и стреляй
uitar only
только гитара
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Рай. рис. 2 с nd 2
Under the gun, under the gun
Под ружьем, под ружьем
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. рис. 2 с nd 1
Under the gun, under the gun
Под ружьем, под ружьем
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
C'mon boys (fire) I can't hear you - (fire)
Да ладно, ребята (огонь) Я вас не слышу - (огонь)
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Fire!
Огонь!