Under the Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4a
Ritim Şekil 4a
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----5---0---5---0---5----------------|
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----5---0---5---0--5----------------|
Rhythm Fig. 4b
Ritim Şekil 4b
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----3---3---5------------------------|
Ab|-----7------7p5-0-5---7-----3---3---5------------|
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Ab|-------------------------------------7p5--0-5--7p5-0-5---7p5-|
Ab|--------------------------7p5--0-5--7p5-0-5---7p5-|
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Ab|--0----------------------------------------5h7-------7--5----|
Ab|--0----------------------------5h7-------7--5----|
< - 8x - >
< - 8x - >
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Ab|--------------------------------------------5h7-------7-5-0--|
Ab|--------------------------------5h7------7-5-0--|
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
< - - - - - 3x - - - >
< - - - - - 3x - - - >
UNDER THE GUN
SİLAH ALTINDA
Stanley/Carr/Child
Stanley/Carr/Çocuk
Intro: uitar only
Giriş: yalnızca uitar
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Lookin' for a thrill, you'll get it my way
Heyecan arıyorum, benim yolumu bulacaksın
Let's hit the highway, I'll take you down
Haydi otoyola çıkalım, seni aşağı indireceğim
Shoot out in the night, lookin' for action
Gece dışarı çıkıp aksiyon arıyorum
The main attraction is back in town
Ana cazibe şehre geri döndü
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Press the pedal to the metal
Pedala metale basın
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
On your mark, set, go
İşaretine göre ayarla, yola çık
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 ve nd 2
Under the gun - do your living on the trigger
Silahın altında - hayatını tetikte yaşa
Under the gun - walk on the wire
Silahın altında - telin üzerinde yürü
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Silahın altında – riskler büyüdüğünde
Under the gun - take aim and fire
Silahın altında - nişan al ve ateş et
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I don't need a reason to get crazy,
Delirmek için bir nedene ihtiyacım yok
I'm gettin' crazy and that's enough
Deliriyorum ve bu kadar yeter
Show me somethin' strange, I'll make it stranger
Bana tuhaf bir şey göster, onu daha da tuhaflaştıracağım
I swear that danger runs in my blood '
Yemin ederim tehlike kanımda dolaşıyor'
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Press the pedal to the metal, on your mark, set, go
Pedalı metale doğru bastırın, işaretinize göre ayarlayın, başlayın
When the dust begins to settle,
Toz çökmeye başladığında,
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
everybody's gonna know
herkes bilecek
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Under the gun - do your living on the trigger
Silahın altında - hayatını tetikte yaşa
Under the gun - walk on the wire
Silahın altında - telin üzerinde yürü
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 ve nd 2
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Silahın altında – riskler büyüdüğünde
Under the gun - take aim and fire
Silahın altında - nişan al ve ateş et
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Fire, fire, fire...
Ateş, ateş, ateş...
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Well there's no speed limit where I'm comin' from
Geldiğim yerde hız sınırı yok
Let's hit the highway doin' 69!!
69'u yaparak otoyola çıkalım!!
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 ve nd 2
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Press the pedal to the metal, on your mark, set, go
Pedalı metale doğru bastırın, işaretinize göre ayarlayın, başlayın
When the dust begins to settle
Toz çökmeye başladığında
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
Everybody's gonna know
Herkes bilecek
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 ve nd 2
Under the gun - do your living on the trigger
Silahın altında - hayatını tetikte yaşa
Under the gun - walk on the wire
Silahın altında - telin üzerinde yürü
Rhy. ig 2 w/ nd 3
Rhy. ig 2 ve nd 3
Under the gun - when the stakes are gettin' bigger
Silahın altında – riskler büyüdüğünde
Under the gun - take aim and fire
Silahın altında - nişan al ve ateş et
uitar only
sadece uitar
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 ve nd 2
Under the gun, under the gun
Silahın altında, silahın altında
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 ve nd 1
Under the gun, under the gun
Silahın altında, silahın altında
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
C'mon boys (fire) I can't hear you - (fire)
Hadi çocuklar (ateş) Sizi duyamıyorum – (ateş)
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Fire!
Ateş!