Wer die Rose ehrt كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 28 Jul 1995 09:58:46 -0400
التاريخ: الجمعة، 28 يوليو 1995 09:58:46 -0400
From: Uwe Schramm
من: أوي شرام
Subject: Wer dir Rose ehrt by RENFT
الموضوع: من يكرمك ارتفع بواسطة RENFT
Wer die Rose ehrt (Glaeser-Demmler)
من يكرم الوردة (جليسر-ديملر)
Klaus-Renft-Combo, East Germany 1971
كلاوس رينفت كومبو، ألمانيا الشرقية 1971
Posted: Uwe Schramm (us4m@virginia.edu)
أُرسلت: أوفي شرام (us4m@virginia.edu)
retyped from some note sheets
أعيد كتابتها من بعض أوراق الملاحظات
Wer die Rose, wer die Rose ehrt,
من يكرم الوردة من يكرم الوردة
der ehrt heutzutage auch den Dorn,
واليوم أيضًا يكرم الشوكة،
der zur Rose noch da-zugehoert,
الذي لا يزال ينتمي إلى الوردة،
noch solang, solang man sie be-droht.
طالما أنهم مهددون.
Einmal wirft sie ihn ab,
بمجرد أن تطرده
einmal wirft sie ihn a_________b, a____
بمجرد أن ترميه ب_________ب، أ____
____b, das wird sein, wenn's sein wird
____ب، سيكون ذلك عندما يحدث
und alle sie lieben.
والجميع يحبهم.
Wer die Liebe, wer die Liebe ehrt,
من يكرم الحب، من يحب الحب،
der ehrt heutzutage auch den Hass,
وفي أيامنا هذه يكرم أيضًا الكراهية،
der zur Liebe noch da-zugehoert,
الذي لا يزال ينتمي إلى الحب،
noch solang, solang man sie be-droht.
طالما أنهم مهددون.
Einmal wirft sie ihn ab,
بمجرد أن تطرده
einmal wirft sie ihn a_________b, a____
بمجرد أن ترميه ب_________ب، أ____
____b, das wird sein, wenn's sein wird
____ب، سيكون ذلك عندما يحدث
und Mensch ehrt den Menschen.
والرجل يكرم الرجل.
E11b+ xx1344
E11b+xx1344