Skankenstein كلمات أغنية ترجمة عربية

Skankenstein by Kora, as interpreted by Callum Gavin
سكانكنشتاين بواسطة كورا، كما فسرها كالوم جافين
http://www.kora.co.nz/
http://www.kora.co.nz/
This is the chords for this great song off their self titled album. Most of the song
هذه هي أوتار هذه الأغنية الرائعة من الألبوم الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا. معظم الأغنية
this A bass note, but then in the chorus ("That's just not me girl") it vamps to Ab. In the
هذه نغمة جهير، ولكن بعد ذلك في الجوقة ("هذه ليست أنا يا فتاة") يتم ترقيعها إلى Ab. في
half is a song there is a F/Eb/E/C/B/Am progression that's pretty funky. Good kiwi
النصف عبارة عن أغنية بها تقدم F/Eb/E/C/B/Am وهو أمر غير تقليدي إلى حد ما. كيوي جيد
Here's the lyrics as well, which aren't up on the internet at the moment, all except
وإليكم الكلمات أيضًا، والتي ليست موجودة على الإنترنت في الوقت الحالي، باستثناء
line which I can't hear. If some talented person wants to give it a go put it up and you
الخط الذي لا أستطيع سماعه. إذا أراد شخص موهوب أن يجربه، فضعه أنت
merge this file into yours. Any questions, comments or corrections send them to mullacy@gmail.com
دمج هذا الملف في ملفك. أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات أرسلها إلى mullacy@gmail.com
In between the Am/Ab change, you can something like this riff:
بين تغيير Am/Ab، يمكنك القيام بشيء مثل هذا:
Intro, verse:
المقدمة، الآية:
A bass note for ages
نغمة باس للأعمار
Am piano run
أنا أركض على البيانو
Sweat and lies and alibis
العرق والأكاذيب والأعذار
Keep your mouth shut from flies
أبقِ فمك مغلقًا من الذباب
Just block your ears and close your eyes
فقط سد أذنيك وأغمض عينيك
And live through lows and highs
والعيش من خلال أدنى المستويات والارتفاعات
Cause that's just not me girl
لأن هذا ليس أنا يا فتاة
Thats just not me girl
هذا ليس أنا يا فتاة
(A bass note)
(ملاحظة باس)
Count to 10, read again
عد إلى 10، اقرأ مرة أخرى
This time it should be over
هذه المرة ينبغي أن يكون قد انتهى
You're in a weak position now
أنت في موقف ضعيف الآن
Cause I can admit it
لأنني أستطيع أن أعترف بذلك
You're trying to be just like
أنت تحاول أن تكون مثل
Me girl
انا فتاة
I'm constantly thinking
أنا أفكر باستمرار
Cause that's just not me girl
لأن هذا ليس أنا يا فتاة
Constantly dreaming
يحلم باستمرار
That's just not me girl
هذه ليست مجرد فتاة لي
(piano run over Am bars)
(البيانو يركض فوق قضبان Am)
(Break)
(استراحة)
Come together make excuses
تعالوا معًا لاختلاق الأعذار
And use them when I'm in doubt
واستخدامها عندما أكون في شك
A fix smile to show that everything is fine
ابتسامة ثابتة لإظهار أن كل شيء على ما يرام
I can see it in your eyes it's fucked
أستطيع أن أرى في عينيك أنه سخيف
Love and tears they pollute my fears
الحب والدموع يلوثان مخاوفي
And block you're clear and find (can't hear this line
وحظر أنك واضح وتجد (لا أستطيع سماع هذا الخط
But I don't care if you don't care
لكنني لا أهتم إذا كنت لا تهتم
Cause i'm your skankenstein
لأنني سكانكنشتاين الخاص بك
That's just not me girl
هذه ليست مجرد فتاة لي
I'm constantly thinking
أنا أفكر باستمرار
.....Those fake lies and folks advertising
..... تلك الأكاذيب المزيفة والإعلانات الشعبية
It shows that you're not in
إنه يظهر أنك لست في
Cause that's just not me girl
لأن هذا ليس أنا يا فتاة
I'm constantly thinking
أنا أفكر باستمرار
Cause that's just not me girl
لأن هذا ليس أنا يا فتاة
I'm constantly dreaming
أنا أحلم باستمرار
Cause that's just not me girl
لأن هذا ليس أنا يا فتاة
Any questions, comments, corrections, send them to mullacy@gmail.com
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، أرسلها إلى mullacy@gmail.com
NZ music rocks. Peace
موسيقى الروك النيوزلندية. السلام