Skankenstein Paroles Traduction Française

Skankenstein by Kora, as interpreted by Callum Gavin
Skankenstein de Kora, interprété par Callum Gavin
http://www.kora.co.nz/
http://www.kora.co.nz/
This is the chords for this great song off their self titled album. Most of the song
Ce sont les accords de cette superbe chanson de leur album éponyme. La plupart de la chanson
this A bass note, but then in the chorus ("That's just not me girl") it vamps to Ab. In the
cette note de basse A, mais ensuite dans le refrain ("That's just not me girl"), elle vamp à Ab. Dans le
half is a song there is a F/Eb/E/C/B/Am progression that's pretty funky. Good kiwi
La moitié est une chanson avec une progression F/Eb/E/C/B/Am qui est plutôt funky. Bon kiwi
Here's the lyrics as well, which aren't up on the internet at the moment, all except
Voici également les paroles, qui ne sont pas disponibles sur Internet pour le moment, toutes sauf
line which I can't hear. If some talented person wants to give it a go put it up and you
ligne que je n'entends pas. Si une personne talentueuse veut essayer, mettez-la en ligne et vous
merge this file into yours. Any questions, comments or corrections send them to mullacy@gmail.com
fusionnez ce fichier dans le vôtre. Toutes questions, commentaires ou corrections, envoyez-les à mullacy@gmail.com
In between the Am/Ab change, you can something like this riff:
Entre les changements Am/Ab, vous pouvez faire quelque chose comme ce riff :
Intro, verse:
Introduction, verset :
A bass note for ages
Une note de basse pour des siècles
Am piano run
Je suis au piano
Sweat and lies and alibis
Sueur, mensonges et alibis
Keep your mouth shut from flies
Gardez votre bouche fermée des mouches
Just block your ears and close your eyes
Bouchez simplement vos oreilles et fermez les yeux
And live through lows and highs
Et vivre des bas et des hauts
Cause that's just not me girl
Parce que ce n'est tout simplement pas moi, fille
Thats just not me girl
Ce n'est tout simplement pas moi, fille
(A bass note)
(Une note de basse)
Count to 10, read again
Comptez jusqu'à 10, relisez
This time it should be over
Cette fois, ça devrait être fini
You're in a weak position now
Tu es dans une position de faiblesse maintenant
Cause I can admit it
Parce que je peux l'admettre
You're trying to be just like
Tu essaies d'être comme
Me girl
Moi fille
I'm constantly thinking
je pense constamment
Cause that's just not me girl
Parce que ce n'est tout simplement pas moi, fille
Constantly dreaming
Je rêve constamment
That's just not me girl
Ce n'est tout simplement pas moi, fille
(piano run over Am bars)
(le piano passe sur les barres du Am)
(Break)
(Pause)
Come together make excuses
Rassemblez-vous, trouvez des excuses
And use them when I'm in doubt
Et utilise-les quand j'ai un doute
A fix smile to show that everything is fine
Un sourire fixe pour montrer que tout va bien
I can see it in your eyes it's fucked
Je peux le voir dans tes yeux, c'est foutu
Love and tears they pollute my fears
L'amour et les larmes polluent mes peurs
And block you're clear and find (can't hear this line
Et bloquez, vous êtes clair et trouvez (je n'entends pas cette ligne
But I don't care if you don't care
Mais je m'en fiche si tu t'en fiches
Cause i'm your skankenstein
Parce que je suis ton skankenstein
That's just not me girl
Ce n'est tout simplement pas moi, fille
I'm constantly thinking
je pense constamment
.....Those fake lies and folks advertising
.....Ces faux mensonges et ces gens qui font de la publicité
It shows that you're not in
Cela montre que tu n'es pas dedans
Cause that's just not me girl
Parce que ce n'est tout simplement pas moi, fille
I'm constantly thinking
je pense constamment
Cause that's just not me girl
Parce que ce n'est tout simplement pas moi, fille
I'm constantly dreaming
je rêve constamment
Cause that's just not me girl
Parce que ce n'est tout simplement pas moi, fille
Any questions, comments, corrections, send them to mullacy@gmail.com
Toutes questions, commentaires, corrections, envoyez-les à mullacy@gmail.com
NZ music rocks. Peace
La musique néo-zélandaise est géniale. Paix