Skankenstein Letras Tradução em Português

Skankenstein by Kora, as interpreted by Callum Gavin
Skankenstein de Kora, interpretado por Callum Gavin
http://www.kora.co.nz/
http://www.kora.co.nz/
This is the chords for this great song off their self titled album. Most of the song
Estes são os acordes desta ótima música do álbum autointitulado. A maior parte da música
this A bass note, but then in the chorus ("That's just not me girl") it vamps to Ab. In the
esta é uma nota de baixo, mas no refrão ("Isso não sou eu, garota") ela se transforma em Ab. No
half is a song there is a F/Eb/E/C/B/Am progression that's pretty funky. Good kiwi
metade é uma música, há uma progressão F/Eb/E/C/B/Am que é bem descolada. Bom kiwi
Here's the lyrics as well, which aren't up on the internet at the moment, all except
Aqui estão as letras também, que não estão disponíveis na internet no momento, exceto
line which I can't hear. If some talented person wants to give it a go put it up and you
linha que não consigo ouvir. Se alguma pessoa talentosa quiser tentar, coloque-a e você
merge this file into yours. Any questions, comments or corrections send them to mullacy@gmail.com
mescle este arquivo com o seu. Qualquer dúvida, comentário ou correção envie para mullacy@gmail.com
In between the Am/Ab change, you can something like this riff:
Entre a mudança Am/Ab, você pode fazer algo como este riff:
Intro, verse:
Introdução, versículo:
A bass note for ages
Uma nota grave para sempre
Am piano run
Sou uma corrida de piano
Sweat and lies and alibis
Suor e mentiras e álibis
Keep your mouth shut from flies
Mantenha a boca fechada das moscas
Just block your ears and close your eyes
Apenas bloqueie seus ouvidos e feche os olhos
And live through lows and highs
E viver através de altos e baixos
Cause that's just not me girl
Porque essa não sou eu, garota
Thats just not me girl
Isso não sou eu, garota
(A bass note)
(Uma nota de baixo)
Count to 10, read again
Conte até 10, leia novamente
This time it should be over
Desta vez deveria ter acabado
You're in a weak position now
Você está em uma posição fraca agora
Cause I can admit it
Porque eu posso admitir isso
You're trying to be just like
Você está tentando ser como
Me girl
Eu garota
I'm constantly thinking
Estou constantemente pensando
Cause that's just not me girl
Porque essa não sou eu, garota
Constantly dreaming
Sonhando constantemente
That's just not me girl
Essa não sou eu, garota
(piano run over Am bars)
(piano atropelando barras Am)
(Break)
(Pausa)
Come together make excuses
Venham juntos dar desculpas
And use them when I'm in doubt
E usá-los quando estiver em dúvida
A fix smile to show that everything is fine
Um sorriso fixo para mostrar que está tudo bem
I can see it in your eyes it's fucked
Eu posso ver em seus olhos, está fodido
Love and tears they pollute my fears
Amor e lágrimas poluem meus medos
And block you're clear and find (can't hear this line
E bloqueie você está limpo e encontre (não consigo ouvir esta linha
But I don't care if you don't care
Mas eu não me importo se você não se importa
Cause i'm your skankenstein
Porque eu sou seu skankenstein
That's just not me girl
Essa não sou eu, garota
I'm constantly thinking
Estou constantemente pensando
.....Those fake lies and folks advertising
.....Essas mentiras falsas e publicidade pessoal
It shows that you're not in
Isso mostra que você não está dentro
Cause that's just not me girl
Porque essa não sou eu, garota
I'm constantly thinking
Estou constantemente pensando
Cause that's just not me girl
Porque essa não sou eu, garota
I'm constantly dreaming
Estou constantemente sonhando
Cause that's just not me girl
Porque essa não sou eu, garota
Any questions, comments, corrections, send them to mullacy@gmail.com
Qualquer dúvida, comentário, correção, envie para mullacy@gmail.com
NZ music rocks. Peace
A música da Nova Zelândia é demais. Paz