Skankenstein Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skankenstein by Kora, as interpreted by Callum Gavin
Skankenstein autorstwa Kory w interpretacji Calluma Gavina
http://www.kora.co.nz/
http://www.kora.co.nz/
This is the chords for this great song off their self titled album. Most of the song
To akordy do tej wspaniałej piosenki z ich albumu zatytułowanego. Większość utworu
this A bass note, but then in the chorus ("That's just not me girl") it vamps to Ab. In the
to basowa nuta A, ale potem w refrenie („To po prostu nie ja, dziewczyno”) przechodzi do Ab. w
half is a song there is a F/Eb/E/C/B/Am progression that's pretty funky. Good kiwi
half to piosenka, w której progresja F/Eb/E/C/B/Am jest całkiem funky. Dobre kiwi
Here's the lyrics as well, which aren't up on the internet at the moment, all except
Oto także teksty, które nie są obecnie dostępne w Internecie, poza wszystkimi
line which I can't hear. If some talented person wants to give it a go put it up and you
linia, której nie słyszę. Jeśli jakaś utalentowana osoba chce spróbować, postaw ją i ty
merge this file into yours. Any questions, comments or corrections send them to mullacy@gmail.com
połącz ten plik ze swoim. Wszelkie pytania, komentarze lub poprawki należy przesyłać na adres mullacy@gmail.com
In between the Am/Ab change, you can something like this riff:
Pomiędzy zmianą Am/Ab możesz zagrać coś takiego:
Intro, verse:
Wstęp, werset:
A bass note for ages
Nuta basowa od wieków
Am piano run
Jestem prowadzony na fortepianie
Sweat and lies and alibis
Pot, kłamstwa i alibi
Keep your mouth shut from flies
Trzymaj usta z dala od much
Just block your ears and close your eyes
Po prostu zatkaj uszy i zamknij oczy
And live through lows and highs
I przeżywaj upadki i wzloty
Cause that's just not me girl
Bo to po prostu nie ja, dziewczyno
Thats just not me girl
To po prostu nie ja, dziewczyno
(A bass note)
(Nuta basowa)
Count to 10, read again
Policz do 10, przeczytaj jeszcze raz
This time it should be over
Tym razem powinno się to skończyć
You're in a weak position now
Jesteś teraz na słabej pozycji
Cause I can admit it
Bo potrafię to przyznać
You're trying to be just like
Próbujesz być taki jak
Me girl
Ja dziewczyno
I'm constantly thinking
Ciągle myślę
Cause that's just not me girl
Bo to po prostu nie ja, dziewczyno
Constantly dreaming
Ciągle marzę
That's just not me girl
To po prostu nie ja, dziewczyno
(piano run over Am bars)
(fortepian przejeżdża po taktach Am)
(Break)
(Przerwa)
Come together make excuses
Chodźcie razem szukać wymówek
And use them when I'm in doubt
I korzystaj z nich, gdy mam wątpliwości
A fix smile to show that everything is fine
Stały uśmiech, który pokazuje, że wszystko jest w porządku
I can see it in your eyes it's fucked
Widzę w twoich oczach, że jest popieprzone
Love and tears they pollute my fears
Miłość i łzy zanieczyszczają moje lęki
And block you're clear and find (can't hear this line
I zablokuj, jesteś czysty i znajdź (nie słyszę tej linii
But I don't care if you don't care
Ale nie obchodzi mnie to, jeśli ciebie to nie obchodzi
Cause i'm your skankenstein
Bo jestem twoim skankensteinem
That's just not me girl
To po prostu nie ja, dziewczyno
I'm constantly thinking
Ciągle myślę
.....Those fake lies and folks advertising
......Te fałszywe kłamstwa i reklamy
It shows that you're not in
To pokazuje, że cię nie ma
Cause that's just not me girl
Bo to po prostu nie ja, dziewczyno
I'm constantly thinking
Ciągle myślę
Cause that's just not me girl
Bo to po prostu nie ja, dziewczyno
I'm constantly dreaming
Ciągle marzę
Cause that's just not me girl
Bo to po prostu nie ja, dziewczyno
Any questions, comments, corrections, send them to mullacy@gmail.com
Wszelkie pytania, uwagi, poprawki kieruj na adres mullacy@gmail.com
NZ music rocks. Peace
Muzyka Nowej Zelandii rządzi. Pokój