Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

Just when you had me down
فقط عندما أسقطتني
I go changing my ways
أذهب لتغيير طرقي
And I wait till the moon is out
وأنا أنتظر حتى يظهر القمر
It's just part of my game
إنها مجرد جزء من لعبتي
This is a cautionary cry to you
هذه صرخة تحذيرية لك
Before you figure out what I've been turned into
قبل أن تعرف ما الذي تحولت إليه
Just close your eyes and try to think it over
فقط أغمض عينيك وحاول التفكير في الأمر
You realize I'm not the man you know, girl
أنت تدرك أنني لست الرجل الذي تعرفه، يا فتاة
I hypnotize ya
أنا نوم مغناطيسيا
I paralyze ya
أنا شل يا
Go on and scream 'cause nobody's gonna find ya
استمر واصرخ لأنه لن يجدك أحد
Did I ever think to tell you that I am a monster?
هل فكرت يومًا أن أخبرك أنني وحش؟
You have never seen this side of me
لم يسبق لك أن رأيت هذا الجانب مني
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
ربما يجب أن أرتدي تحذيرًا يقول أن هناك خطرًا
If you ever get too close to me
إذا اقتربت مني كثيرًا
I've been telling you to run away
لقد أخبرتك أن تهرب
But you say you're not scared
لكنك تقول أنك لست خائفا
But when I break your heart some day
لكن عندما أكسر قلبك يومًا ما
Girl you need to be prepared
يا فتاة عليك أن تكوني مستعدة
So listen close I got a dirty little secret
لذا استمع جيدًا، لدي سر صغير قذر
The kind that takes away the air you try to breathe in
النوع الذي يحرمك من الهواء الذي تحاول استنشاقه
You won't believe it
لن تصدق ذلك
Until you feel it
حتى تشعر به
If your love is blind I guess that's why you didn't see it
إذا كان حبك أعمى أعتقد أن هذا هو السبب في أنك لم تراه
Did I ever think to tell you that I am a monster?
هل فكرت يومًا أن أخبرك أنني وحش؟
You have never seen this side of me
لم يسبق لك أن رأيت هذا الجانب مني
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
ربما يجب أن أرتدي تحذيرًا يقول أن هناك خطرًا
If you ever get too close to me
إذا اقتربت مني كثيرًا
Well you don't know
حسنا، أنت لا تعرف
What I know
ما أعرفه
And you don't know
وأنت لا تعرف
What I know
ما أعرفه
That you're not safe
أنك لست آمنا
Woo hoo
وو هوو
Woo hoo
وو هوو
Did I ever think to tell you that I am a monster?
هل فكرت يومًا أن أخبرك أنني وحش؟
You have never seen this side of me
لم يسبق لك أن رأيت هذا الجانب مني
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
ربما يجب أن أرتدي تحذيرًا يقول أن هناك خطرًا
If you ever get too close to me
إذا اقتربت مني كثيرًا
Did I ever think to tell you that I am a monster?
هل فكرت يومًا أن أخبرك أنني وحش؟
You have never seen this side of me
لم يسبق لك أن رأيت هذا الجانب مني
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
ربما يجب أن أرتدي تحذيرًا يقول أن هناك خطرًا
If you ever get too close to me
إذا اقتربت مني كثيرًا
Did I ever think to tell you that I am a monster?
هل فكرت يومًا أن أخبرك أنني وحش؟