Monster Songtekst Nederlandse Vertaling

Just when you had me down
Net toen je me te pakken had
I go changing my ways
Ik ga mijn manier van doen veranderen
And I wait till the moon is out
En ik wacht tot de maan schijnt
It's just part of my game
Het is gewoon een deel van mijn spel
This is a cautionary cry to you
Dit is een waarschuwende kreet voor u
Before you figure out what I've been turned into
Voordat je erachter komt in wat ik veranderd ben
Just close your eyes and try to think it over
Sluit gewoon je ogen en probeer erover na te denken
You realize I'm not the man you know, girl
Je beseft dat ik niet de man ben die je kent, meisje
I hypnotize ya
Ik hypnotiseer je
I paralyze ya
Ik verlam je
Go on and scream 'cause nobody's gonna find ya
Ga door en schreeuw, want niemand zal je vinden
Did I ever think to tell you that I am a monster?
Heb ik er ooit aan gedacht om je te vertellen dat ik een monster ben?
You have never seen this side of me
Je hebt deze kant van mij nog nooit gezien
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Misschien moet ik een waarschuwing dragen die zegt dat er gevaar is
If you ever get too close to me
Als je ooit te dicht bij mij komt
I've been telling you to run away
Ik heb je gezegd dat je moet vluchten
But you say you're not scared
Maar je zegt dat je niet bang bent
But when I break your heart some day
Maar als ik op een dag je hart breek
Girl you need to be prepared
Meisje, je moet voorbereid zijn
So listen close I got a dirty little secret
Dus luister goed. Ik heb een smerig geheimpje
The kind that takes away the air you try to breathe in
Het soort dat de lucht wegneemt die je probeert in te ademen
You won't believe it
Je zult het niet geloven
Until you feel it
Tot je het voelt
If your love is blind I guess that's why you didn't see it
Als je liefde blind is, denk ik dat je het daarom niet hebt gezien
Did I ever think to tell you that I am a monster?
Heb ik er ooit aan gedacht om je te vertellen dat ik een monster ben?
You have never seen this side of me
Je hebt deze kant van mij nog nooit gezien
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Misschien moet ik een waarschuwing dragen die zegt dat er gevaar is
If you ever get too close to me
Als je ooit te dicht bij mij komt
Well you don't know
Nou, dat weet je niet
What I know
Wat ik weet
And you don't know
En je weet het niet
What I know
Wat ik weet
That you're not safe
Dat je niet veilig bent
Woo hoo
Woehoe
Woo hoo
Woehoe
Did I ever think to tell you that I am a monster?
Heb ik er ooit aan gedacht om je te vertellen dat ik een monster ben?
You have never seen this side of me
Je hebt deze kant van mij nog nooit gezien
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Misschien moet ik een waarschuwing dragen die zegt dat er gevaar is
If you ever get too close to me
Als je ooit te dicht bij mij komt
Did I ever think to tell you that I am a monster?
Heb ik er ooit aan gedacht om je te vertellen dat ik een monster ben?
You have never seen this side of me
Je hebt deze kant van mij nog nooit gezien
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Misschien moet ik een waarschuwing dragen die zegt dat er gevaar is
If you ever get too close to me
Als je ooit te dicht bij mij komt
Did I ever think to tell you that I am a monster?
Heb ik er ooit aan gedacht om je te vertellen dat ik een monster ben?