Monster Letra Traducción al Español

Just when you had me down
Justo cuando me tenías abajo
I go changing my ways
voy cambiando mis caminos
And I wait till the moon is out
Y espero hasta que salga la luna
It's just part of my game
Es solo parte de mi juego
This is a cautionary cry to you
Este es un grito de advertencia para ti.
Before you figure out what I've been turned into
Antes de que descubras en qué me he convertido
Just close your eyes and try to think it over
Sólo cierra los ojos y trata de pensarlo bien.
You realize I'm not the man you know, girl
Te das cuenta de que no soy el hombre que conoces, niña
I hypnotize ya
te hipnotizo
I paralyze ya
Te paralizo
Go on and scream 'cause nobody's gonna find ya
Sigue y grita porque nadie te encontrará
Did I ever think to tell you that I am a monster?
¿Alguna vez pensé en decirte que soy un monstruo?
You have never seen this side of me
Nunca has visto este lado de mí
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Tal vez debería usar una advertencia que diga que hay peligro.
If you ever get too close to me
Si alguna vez te acercas demasiado a mí
I've been telling you to run away
Te he estado diciendo que huyas
But you say you're not scared
Pero dices que no tienes miedo
But when I break your heart some day
Pero cuando algún día te rompa el corazón
Girl you need to be prepared
Chica, necesitas estar preparada.
So listen close I got a dirty little secret
Así que escucha atentamente, tengo un pequeño secreto sucio.
The kind that takes away the air you try to breathe in
Del tipo que te quita el aire que intentas respirar
You won't believe it
no lo creerás
Until you feel it
hasta que lo sientas
If your love is blind I guess that's why you didn't see it
Si tu amor es ciego supongo que por eso no lo viste
Did I ever think to tell you that I am a monster?
¿Alguna vez pensé en decirte que soy un monstruo?
You have never seen this side of me
Nunca has visto este lado de mí
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Tal vez debería usar una advertencia que diga que hay peligro.
If you ever get too close to me
Si alguna vez te acercas demasiado a mí
Well you don't know
Bueno, no lo sabes
What I know
lo que se
And you don't know
Y no lo sabes
What I know
lo que se
That you're not safe
que no estás a salvo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Did I ever think to tell you that I am a monster?
¿Alguna vez pensé en decirte que soy un monstruo?
You have never seen this side of me
Nunca has visto este lado de mí
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Tal vez debería usar una advertencia que diga que hay peligro.
If you ever get too close to me
Si alguna vez te acercas demasiado a mí
Did I ever think to tell you that I am a monster?
¿Alguna vez pensé en decirte que soy un monstruo?
You have never seen this side of me
Nunca has visto este lado de mí
Maybe I should wear a warning that says that there's danger
Tal vez debería usar una advertencia que diga que hay peligro.
If you ever get too close to me
Si alguna vez te acercas demasiado a mí
Did I ever think to tell you that I am a monster?
¿Alguna vez pensé en decirte que soy un monstruo?