Blame It on the Stones Letras Tradução em Português
Kris Kristofferson - A culpa é dos Stones
Kris Kristofferson - Blame It on the Stones letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Hereafter referred to as the Extremely Simple Riff, this is played before the
Daqui em diante referido como Extremely Simple Riff, este é tocado antes do
"blame it on the Rolling Stones" line:
Linha "a culpa é dos Rolling Stones":
Mister Marvin Middle Class is really in a stew
Senhor Marvin Middle Class está realmente em apuros
Wond'rin' what the younger generation's coming to
Me perguntando o que a geração mais jovem está fazendo
And the taste of his martini doesn't please his bitter tongue (Extremely Simple Riff)
E o sabor do seu martini não agrada sua língua amarga (Extremely Simple Riff)
Blame it on the Rolling Stones.
A culpa é dos Rolling Stones.
(Pre-chorus chord change - C)
(Mudança de acordes pré-refrão - C)
Blame it on the Stones; blame it on the Stones
A culpa é dos Stones; a culpa é dos Stones
You'll feel so much better, knowing you don't stand alone
Você se sentirá muito melhor, sabendo que não está sozinho
Join the accusation; save the bleeding nation
Junte-se à acusação; salve a nação sangrenta
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Tire isso de seus ombros; a culpa é dos Stones
(Pre-verse chord change - Em)
(Mudança de acorde pré-verso - Em)
The rest of the song is played likewise.
O resto da música é tocado da mesma forma.
Mother tells the ladies at the bridge club every day
A mãe conta às senhoras do clube de bridge todos os dias
Of the rising price of tranquilizers she must pay
Do aumento do preço dos tranquilizantes ela deve pagar
And she wonders why the children never seem to stay at home (Extremely Simple Riff)
E ela se pergunta por que as crianças parecem nunca ficar em casa (Extremely Simple Riff)
Blame it on the Rolling Stones.
A culpa é dos Rolling Stones.
Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
A culpa é dos Stones; A culpa é das pedras
You'll feel so much better, knowing you don't stand alone
Você se sentirá muito melhor, sabendo que não está sozinho
Join the accusation; save the bleeding nation
Junte-se à acusação; salve a nação sangrenta
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Tire isso de seus ombros; a culpa é dos Stones
Father's at the office, nightly working all the time
O pai está no escritório, trabalhando todas as noites o tempo todo
Trying to make the secretary change her little mind
Tentando fazer a secretária mudar de idéia
And it bothers him to read about so many broken homes (Extremely Simple Riff)
E o incomoda ler sobre tantos lares desfeitos (Extremely Simple Riff)
Blame it on those Rolling Stones.
A culpa é dos Rolling Stones.
Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
A culpa é dos Stones; A culpa é das pedras
You'll feel so much better knowing you don't stand alone
Você se sentirá muito melhor sabendo que não está sozinho
Join the accusation; same the bleeding nation
Junte-se à acusação; mesmo a nação sangrenta
Get it off your shoulders; blame it on the Stones
Tire isso de seus ombros; a culpa é dos Stones
Blame it on the stones, blame it on the stones.
A culpa é das pedras, a culpa é das pedras.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
