Bread for the Body كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
I built my own chains in the land of the free
لقد بنيت سلاسلي الخاصة في أرض الأحرار
A slave to a job that meant nothing to me
عبدًا لوظيفة لا تعني شيئًا بالنسبة لي
With three shiny new cars and a split level home
مع ثلاث سيارات جديدة لامعة ومنزل مقسم إلى طابقين
To furnish the tomb I was dying to own
لتأثيث القبر الذي كنت أموت لامتلاكه
Then one day I wakened with fear in my eye
ثم في أحد الأيام استيقظت والخوف في عيني
Aware of a world that was passing me by
مدركا لعالم كان يمر بي
And I knew that my savings of silver and gold
وعلمت أن مدخراتي من الفضة والذهب
Would mean not a thing when my body was cold
لا يعني شيئًا عندما يكون جسدي باردًا
HORUS
حورس
Because life is a song for the dying to sing
لأن الحياة هي أغنية ليغنيها الموتى
It's got to have feeling to mean anything
يجب أن يكون لديك شعور بأنه يعني أي شيء
And a man can get by without silver or gold
ويمكن للرجل أن يعيش بدون فضة أو ذهب
With bread for the body and song for the soul
مع الخبز للجسد والأغنية للروح
INTRLU
إنترلو
VRS
VRS
I'm living my life by the lessons I've learned
أنا أعيش حياتي بالدروس التي تعلمتها
And not looking back at the bridges I've burned
ولا أنظر إلى الجسور التي أحرقتها
'Cause the time that we travel from cradle to grave
لأن الوقت الذي نسافر فيه من المهد إلى اللحد
Was meant to be spent and not meant to be saved
كان من المفترض أن يتم إنفاقه وليس من المفترض أن يتم إنقاذه
And I know there are some who will say I'm a fool
وأنا أعلم أن هناك من سيقول إنني أحمق
But I don't give a damn for the people that do
لكنني لا أهتم بالأشخاص الذين يفعلون ذلك
'Cause if down in a dungeon is where they belong
لأنه إذا كانوا في الزنزانة فهذا هو المكان الذي ينتمون إليه
Well, that's their misfortune and none of my own
حسنا، هذا هو سوء حظهم وليس من سوء حظي
HORUS
حورس
Because life is a song for the dying to sing
لأن الحياة هي أغنية ليغنيها الموتى
It's got to have feeling to mean anything
يجب أن يكون لديك شعور بأنه يعني أي شيء
And a man can get by without silver or gold
ويمكن للرجل أن يعيش بدون فضة أو ذهب
With bread for the body and song for the soul
مع الخبز للجسد والأغنية للروح