Bread for the Body Letra Traducción al Español

VRS
VRS
I built my own chains in the land of the free
Construí mis propias cadenas en la tierra de los libres.
A slave to a job that meant nothing to me
Un esclavo de un trabajo que no significaba nada para mí.
With three shiny new cars and a split level home
Con tres autos nuevos y relucientes y una casa de dos niveles.
To furnish the tomb I was dying to own
Para amueblar la tumba que me moría por poseer
Then one day I wakened with fear in my eye
Entonces un día me desperté con miedo en mis ojos
Aware of a world that was passing me by
Consciente de un mundo que me pasaba
And I knew that my savings of silver and gold
Y supe que mis ahorros de plata y oro
Would mean not a thing when my body was cold
No significaría nada cuando mi cuerpo estuviera frío
HORUS
HORUS
Because life is a song for the dying to sing
Porque la vida es una canción para que la canten los moribundos.
It's got to have feeling to mean anything
Tiene que tener sentimiento para significar algo.
And a man can get by without silver or gold
Y un hombre puede arreglárselas sin plata ni oro.
With bread for the body and song for the soul
Con pan para el cuerpo y canto para el alma.
INTRLU
INTRLU
VRS
VRS
I'm living my life by the lessons I've learned
Estoy viviendo mi vida según las lecciones que he aprendido.
And not looking back at the bridges I've burned
Y sin mirar atrás a los puentes que he quemado
'Cause the time that we travel from cradle to grave
Porque el tiempo en que viajamos de la cuna a la tumba
Was meant to be spent and not meant to be saved
Estaba destinado a ser gastado y no destinado a ser salvado.
And I know there are some who will say I'm a fool
Y sé que hay algunos que dirán que soy un tonto
But I don't give a damn for the people that do
Pero me importa un carajo la gente que lo hace.
'Cause if down in a dungeon is where they belong
Porque si están en un calabozo es donde pertenecen
Well, that's their misfortune and none of my own
Bueno, esa es su desgracia y ninguna mía.
HORUS
HORUS
Because life is a song for the dying to sing
Porque la vida es una canción para que la canten los moribundos.
It's got to have feeling to mean anything
Tiene que tener sentimiento para significar algo.
And a man can get by without silver or gold
Y un hombre puede arreglárselas sin plata ni oro.
With bread for the body and song for the soul
Con pan para el cuerpo y canto para el alma.