Bread for the Body Текст Песни Перевод на Русский

VRS
ВРС
I built my own chains in the land of the free
Я построил свои собственные цепи в стране свободных
A slave to a job that meant nothing to me
Раб работы, которая ничего для меня не значила
With three shiny new cars and a split level home
С тремя блестящими новыми машинами и двухуровневым домом.
To furnish the tomb I was dying to own
Чтобы обустроить гробницу, которой я очень хотел владеть
Then one day I wakened with fear in my eye
И вот однажды я проснулся со страхом в глазах
Aware of a world that was passing me by
Осознавая мир, который проходил мимо меня
And I knew that my savings of silver and gold
И я знал, что мои сбережения в серебре и золоте
Would mean not a thing when my body was cold
Ничего бы не значило, когда мое тело было холодным
HORUS
ХОР
Because life is a song for the dying to sing
Потому что жизнь — это песня, которую должны петь умирающие.
It's got to have feeling to mean anything
Это должно иметь чувство, чтобы что-то значить
And a man can get by without silver or gold
И человек может обойтись без серебра и золота
With bread for the body and song for the soul
С хлебом для тела и песней для души
INTRLU
ИНТРЛУ
VRS
ВРС
I'm living my life by the lessons I've learned
Я живу своей жизнью, опираясь на уроки, которые я усвоил
And not looking back at the bridges I've burned
И не оглядываясь на мосты, которые я сжег
'Cause the time that we travel from cradle to grave
Потому что время, в течение которого мы путешествуем от колыбели до могилы
Was meant to be spent and not meant to be saved
Было предназначено быть потраченным, а не предназначенным для сохранения.
And I know there are some who will say I'm a fool
И я знаю, что есть те, кто скажет, что я дурак
But I don't give a damn for the people that do
Но мне плевать на людей, которые это делают.
'Cause if down in a dungeon is where they belong
Потому что, если они в темнице, им самое место
Well, that's their misfortune and none of my own
Ну, это их беда, а не моя.
HORUS
ХОР
Because life is a song for the dying to sing
Потому что жизнь — это песня, которую должны петь умирающие.
It's got to have feeling to mean anything
Это должно иметь чувство, чтобы что-то значить
And a man can get by without silver or gold
И человек может обойтись без серебра и золота
With bread for the body and song for the soul
С хлебом для тела и песней для души