Bread for the Body Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS
VRS
I built my own chains in the land of the free
Özgürlüğün ülkesinde kendi zincirlerimi kurdum
A slave to a job that meant nothing to me
Benim için hiçbir şey ifade etmeyen bir işin kölesiyim
With three shiny new cars and a split level home
Üç parlak yeni araba ve iki katlı bir evle
To furnish the tomb I was dying to own
Sahip olmak için can attığım mezarı döşemek için
Then one day I wakened with fear in my eye
Sonra bir gün gözlerimde korkuyla uyandım
Aware of a world that was passing me by
Yanımdan geçen bir dünyanın farkındayım
And I knew that my savings of silver and gold
Ve biliyordum ki gümüş ve altın birikimlerim
Would mean not a thing when my body was cold
Vücudum soğukken hiçbir şey ifade etmezdi
HORUS
HORU
Because life is a song for the dying to sing
Çünkü hayat ölenlerin söyleyeceği bir şarkıdır
It's got to have feeling to mean anything
Bir şey ifade etmesi için bir hissi olmalı
And a man can get by without silver or gold
Ve bir adam gümüş ya da altın olmadan idare edebilir
With bread for the body and song for the soul
Beden için ekmek ve ruh için şarkıyla
INTRLU
GİRİŞ
VRS
VRS
I'm living my life by the lessons I've learned
Hayatımı öğrendiğim derslerle yaşıyorum
And not looking back at the bridges I've burned
Ve yaktığım köprülere bakmadan
'Cause the time that we travel from cradle to grave
Çünkü beşikten mezara yolculuk ettiğimiz zaman
Was meant to be spent and not meant to be saved
Harcanması gerekiyordu ve kurtarılması gerekmiyordu
And I know there are some who will say I'm a fool
Ve benim aptal olduğumu söyleyecek bazılarının olduğunu biliyorum
But I don't give a damn for the people that do
Ama bunu yapan insanlar umurumda değil
'Cause if down in a dungeon is where they belong
Çünkü eğer ait oldukları yer bir zindansa
Well, that's their misfortune and none of my own
Bu onların talihsizliği, benim talihsizliğim değil
HORUS
HORU
Because life is a song for the dying to sing
Çünkü hayat ölenlerin söyleyeceği bir şarkıdır
It's got to have feeling to mean anything
Bir şey ifade etmesi için bir hissi olmalı
And a man can get by without silver or gold
Ve bir adam gümüş ya da altın olmadan idare edebilir
With bread for the body and song for the soul
Beden için ekmek ve ruh için şarkıyla